Traduction de «upon previous investments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recoveries upon entitlements still to be recovered from previous financial years
recouvrements sur les droits restant à recouvrer d'exercices précédents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The goal is to leverage these earlier successes so we can build upon previous investments, while expanding our efforts.
L'objectif est de tirer parti des résultats positifs obtenus et des investissements antérieurs, tout en améliorant nos efforts.

This investment builds upon a previous two-year investment of $20 million from parts of Budget 2009 and Budget 2010.
Cet investissement s'ajoute à un précédent investissement de 20 millions de dollars sur deux ans prévus dans les budgets de 2009 et de 2010.

Investments with lower values due to the current market slump have also caused an increase in premiums. Insurance companies, previously, relied upon investments to offset the rising costs during recent years.
La baisse de valeur des placements, consécutive au recul des marchés, a également entraîné une hausse des primes d'assurances, car, ces dernières années, les compagnies d'assurances comptaient sur les placements pour compenser la hausse des coûts.

Your committee, which was authorized by the Senate on Thursday, February 12, 1998, to examine and report upon governance provisions set out in the Canada Pension Plan Investment Board Act (previously Bill C-2), now tables its report entitled The Canada Pension Plan Investment Board: Getting it Right.
Votre Comité, qui a été autorisé par le Sénat le jeudi, 12 février 1998 à examiner, pour rapport, les dispositions sur la régie contenues dans la Loi sur l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada (anciennement le projet de loi C-2), dépose maintenant son rapport intitulé L'Office d'investissement du régime de pensions du Canada: partir du bon pied.

That the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce be authorized to examine and report upon the governance provisions set out in the Canada Pension Plan Investment Board Act (previously Bill C-2);
Que le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce soit autorisé à examiner, afin d'en faire rapport, les dispositions de régie stipulées dans la Loi sur l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada (anciennement le projet de loi C-2);