Vertaling van "upper bencher " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

backbencher [ backbench member | upper bencher ]
député d'arrière-ban [ député de l'arrière-ban | député d'arrière-plan | député de l'arrière-plan | député d'arrière-banc ]

Bencher of the Law Society of Upper Canada
conseiller du Barreau du Haut-Canada

bencher of the Law Society of Upper Canada
membre du conseil de la Law Society of Upper Canada

back bencher back-bencher backbencher
député sans portefeuille ministériel | parlementaire de base

upper explosive limit | UEL | upper explosion limit | upper flammable limit | upper flammability limit | UFL | upper explosive level | upper explosion level | upper flammable level | upper flammability level
limite supérieure d'explosivité | LSE | limite supérieure d'explosion | LSE | limite supérieure d'explosibilité | LSE | limite d'explosivité supérieure | LES | limite d'explosion supérieure | LES | limite supérieure d'inflammabilité | LSI | limite d'inflammabilité supérieure

pre-assembly of footwear uppers | uppers pre-assembly in footwear | footwear uppers pre-assembling processes and techniques | footwear uppers pre-assembly
préassemblage de parties supérieures d'articles chaussants

front bencher
ténor du parti

bencher
conseiller | membre du conseil général du barreau

back bencher
simple député | député de l'arrière-ban | back bencher

upper four quarters | upper fourquarter hold-down | kami-shiho-gatame
contrôle des quatre points par l'arrière | kami-shiho-gatame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This keeps coming back to these three people, and I do not mean to pick on them, but Carol Curtis is a bencher of the Law Society of Upper Canada, Phil Epstein is a bencher of the Law Society of Upper Canada, and Allan Rock was treasurer of the Law Society of Upper Canada.
Tout cela pour en revenir encore une fois à ces trois personnes, non que je veuille m'en prendre à elles en particulier, mais il n'empêche que Carol Curtis est membre du conseil de la Société du Barreau du Haut-Canada, Phil Epstein aussi et Allan Rock en a été le trésorier.

Sir Allen Aylesworth (Lib.) - Born in Newburgh, Ontario in 1854, Sir Aylesworth was a lawyer and a Bencher of the Law Society of Upper Canada.
Sir Allen Aylesworth (Lib). Né à Newburgh (Ontario), en 1854, sir Allen Aylesworth, un avocat, est membre du conseil d'administration de la Law Society of Upper Canada.

He was a law partner with Sir John A. Macdonald and held many prominent positions, including that of Director of the Bank of Upper Canada, Dean of the Law Faculty at Queen's University and Bencher of the Law Society.
Il est l'associé de sir John A. Macdonald comme avocat et il occupe de nombreux postes prestigieux, dont ceux de membre du conseil d'administration de la Bank of Upper Canada, de doyen de la Faculté de droit de l'Université Queen's et de membre du conseil d'administration de la Law Society of Upper Canada.

I saw Toronto criminal lawyers Walter Fox, Cynthia Wasser, and Law Society of Upper Canada Bencher Gary Lloyd Gottlieb.
J'ai croisé les criminalistes Walter fox, Cynthia Wasser et le conseiller du Barreau du Haut-Canada Gary Lloyd Gottlieb.

This case and the Supreme Court decision seriously questions the conduct of the barristers, one of whom, Clayton Ruby, was a bencher of the Law Society of Upper Canada and, at the time, the vice-chairman of the Law Society's Discipline Committee.
Cette affaire et le jugement de la Cour suprême mettent sérieusement en doute la conduite des avocats dont l'un, Clayton Ruby, était membre du conseil de la Law Society of Upper Canada et, à l'époque, vice-président du comité de discipline de cet organisme.