Vertaling van "upper churchill agreement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Upper Churchill Water Rights Reversion Act
The Upper Churchill Water Rights Reversion Act

Canada/Manitoba Churchill Sub-Agreement - Hydroline project
Entente auxiliaire Canada-Manitoba sur Churchill - Projet de ligne de haute tension

Canada-Manitoba Subsidiary Agreement on Churchill
Entente auxiliaire Canada-Manitoba sur Churchill

Multilateral Agreement relating to the financing of air traffic control operating costs in the upper airspace of... | MADC [Abbr.]
Accord Multilatéral relatif au financement des frais d'exploitation de la circulation aérienne générale dans l'espace aérien supérieur de... | MAOC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Upper Churchill agreement has cost the province of Newfoundland as much as $700 million per year, every year, during the seventies, eighties and nineties.
Cette entente sur le cours supérieur du fleuve Churchill a coûté jusqu'à 700 millions de dollars par année à Terre-Neuve, tout au long des années 1970, 1980 et 1990.

One thing that happened in Newfoundland that should never have happened was that the Government of Canada forced the tiny unimportant province of Newfoundland to sign a deal on the Upper Churchill agreement, which has cost Newfoundland citizens anywhere between $700 million and $800 million every year since 1969.
Une des choses qui est arrivée à Terre-Neuve et qui n'aurait jamais dû se produire est que le gouvernement du Canada a forcé cette minuscule petite province sans importance à signer une entente concernant le cours supérieur du fleuve Churchill qui, depuis 1969, coûte entre 700 et 800 millions de dollars par année aux habitants de Terre-Neuve.

Our water power in Upper Churchill was developed by an agreement with Quebec.
Notre énergie hydraulique, en amont du fleuve Churchill, a été mise en valeur dans le cadre d'une entente avec le Québec.

The second one is the Upper Churchill Redress Agreement, which redresses the issues the Innu had with the original development 40 years ago.
La seconde est une entente de redressement en ce qui concerne la partie supérieure du Churchill, et elle aborde les problèmes des Innus en lien avec le premier développement d'il y a 40 ans.