Vertaling van "upper churchill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Upper Churchill Water Rights Reversion Act
The Upper Churchill Water Rights Reversion Act

upper explosive limit | UEL | upper explosion limit | upper flammable limit | upper flammability limit | UFL | upper explosive level | upper explosion level | upper flammable level | upper flammability level
limite supérieure d'explosivité | LSE | limite supérieure d'explosion | LSE | limite supérieure d'explosibilité | LSE | limite d'explosivité supérieure | LES | limite d'explosion supérieure | LES | limite supérieure d'inflammabilité | LSI | limite d'inflammabilité supérieure

pre-assembly of footwear uppers | uppers pre-assembly in footwear | footwear uppers pre-assembling processes and techniques | footwear uppers pre-assembly
préassemblage de parties supérieures d'articles chaussants

apply footwear uppers pre-assembling processes and techniques | uppers pre-assembling techniques for footwear bottoms | apply footwear uppers pre-assembling techniques | execute footwear uppers pre-assembling techniques
appliquer les techniques de préassemblage des parties supérieures des articles chaussants

Canadian Forces Station Churchill [ CFS Churchill ]
Station des Forces canadiennes Churchill [ SFC Churchill ]

733 Communication Squadron Detachment, Churchill [ 733 Comm Sqn Det Churchill ]
Détachement du 733e Escadron des communications, Churchill [ Dét 733 E Comm Churchill ]

upper wind | upper-air wind | upper-level wind | wind aloft
vent d'altitude | vent en altitude

perform hand-made cutting for footwear | perform manual cutting for footwear | perform cutting for footwear uppers by hand | perform manual cutting for footwear uppers
découper manuellement les parties supérieures d’articles chaussants

rocking upper coupler assembly | rocking upper coupler
contre-sellette d'attelage oscillante

upper coupler pick-up plate | upper coupler pickup plate | pick-up plate | pickup plate
guide de sellette d'attelage | plaque d'attelage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because we could divert the water from Twin Falls and make more money at the upper Churchill many years ago, they closed Twin Falls and sent the water to the upper Churchill.
Comme nous pouvions dévier l'eau de Twin Falls et faire plus d'argent dans le cours supérieur du Churchill il y a longtemps, on a fermé la centrale de Twin Falls et envoyé l'eau vers le cours supérieur du Churchill.

A number of years ago we developed the Upper Churchill, a power generating facility on the Churchill River that produced a tremendous amount of hydro power.
Il y a de nombreuses années, nous avons aménagé le cours supérieur de la rivière Churchill et nous y avons construit une centrale électrique qui produisait des quantités considérables d'électricité.

I do feel that we need to benefit from Churchill Falls, the upper Churchill.
Je pense sincèrement que nous devrions bénéficier de l'exploitation des chutes Churchill, en amont du fleuve Churchill.

The Upper Churchill will not spill, but if there is extra water coming they let that run through, and if Gull or Muskrat does not need it, the extra power Gull or Muskrat produces will be used to meet Upper Churchill needs. Upper Churchill will bank that electricity, and some day when the water is low and Gull or Muskrat needs more power, then Upper Churchill will exchange that power.
Les installations sur le cours supérieur du fleuve Churchill ne déborderont pas, mais s'il y a un surplus d'eau, il sera dirigé vers Gull ou Muskrat, et si ces installations n'en ont pas besoin, l'électricité supplémentaire qu'elles produisent sera utilisée pour les besoins des installations du cours supérieur du Churchill.

Mr. Martin: The Upper Churchill is 5,400 megawatts. We provide between 15 per cent and 20 per cent of Quebec's electricity needs with the Upper Churchill.
M. Martin : Cette centrale produit 5 400 mégawatts, ce qui comble entre 15 et 20 p. 100 des besoins énergétiques du Québec.