Vertaling van "upper cut-off frequency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nominal upper cut-off frequency of a filter pass-band | upper cut-off frequency of a filter pass-band
fréquence de coupure supérieure d'un filtre passe-bande | fréquence nominale de coupure supérieure d'un filtre passe-bande

upper cut-off | upper cut-off frequency
coupure supérieure

cut-off frequency | waveguide cut-off frequency
fréquence de coupure de guide | fréquence de coupure de guide d'ondes

cut-off frequency | barrier frequency | frequency cut-off
fréquence de coupure | fréquence d'obscuration

transducer cut off frequency [ transducer cut-off frequency ]
fréquence de coupure d'un transducteur

theoretical cut-off frequency | theoretical cut-off
fréquence de coupure théorique

barrier frequency | cut-off frequency
fréquence de coupure

cut-off frequency | cutoff frequency
fréquence de coupure

absolute cut-off frequency
fréquence absolue de coupure

cut-off frequency of transistor
fréquence de coupure d'un transistor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) a tree found in position and cut off not less than one metre above the ground, with at least the upper 30 centimetres squared off so that each face of the squared portion is not less than four centimetres in width;
(ii) d’un arbre qui se trouve à l’endroit voulu, coupé à au moins 1 m au-dessus du sol et dont la partie supérieure — mesurant au moins 30 cm — est équarrie de façon que chaque face mesure au moins 4 cm de large;

2. Recalls the Court of Auditors' opinion that there is still a high frequency of encoding errors, which remain a source of concern as they affect the accuracy of data used for the preparation of the annual accounts, in particular with respect to the annual cut-off exercise at year-end; is concerned that this situation has not yet been remedied by the Commission, despite the Court of Auditors' repeated criticism and Parliament's calls for improvements;
2. rappelle l'avis de la Cour des comptes selon lequel il existe encore une fréquence élevée d'erreurs d'encodage, qui demeurent une source de préoccupation, car elles compromettent l'exactitude des données utilisées pour l'établissement des comptes annuels, notamment en ce qui concerne la procédure de séparation des exercices en fin d'année; est préoccupé par le fait que la Commission n'ait pas encore remédié à cette situation, malgré les critiques répétées de la Cour des comptes et les demandes d'amélioration du Parlement;

2. Recalls the Court of Auditors’ opinion that there is still a high frequency of encoding errors, which remain a source of concern as they affect the accuracy of data used for the preparation of the annual accounts, in particular with respect to the annual cut-off exercise at year-end; is concerned that this situation has not yet been remedied by the Commission, despite the Court of Auditors' repeated criticism and Parliament's calls for improvements;
2. rappelle l'avis de la Cour des comptes selon lequel il existe encore une fréquence élevée d'erreurs d'encodage, qui demeurent une source de préoccupation, car elles compromettent l'exactitude des données utilisées pour l'établissement des comptes annuels, notamment en ce qui concerne la procédure de séparation des exercices en fin d'année; est préoccupé par le fait que la Commission n'ait pas encore remédié à cette situation, malgré les critiques répétées de la Cour des comptes et les demandes d'amélioration du Parlement;

With respect to the arrangements for cutting off the supply in the event of an accident, the Greek authorities have informed the Commission that cut-off valves have been installed with a higher frequency than that laid down by the relevant norms currently in force.
En ce qui concerne les dispositifs d’arrêt de l’approvisionnement en cas d’accident, les autorités grecques ont informé la Commission du fait que des vannes de coupe ont été placées et que leur fréquence est supérieure à celle fixée par les normes en vigueur en la matière.

The proper cut-off frequency fc is the one that produces the required filter response time tF.
Par fréquence correcte de coupure fc, il faut entendre la fréquence qui génère le temps de réponse tF requis pour le filtre.

The calculations for estimating the filter cut-off frequency (fc) are based on a step input 0 to 1 in <= 0,01 s (see Annex VII).
Les calculs d'évaluation de la fréquence de coupure du filtre (fc) reposent sur un signal d'entrée progressif de 0 à 1 en <= 0,01 s (voir l'annexe VII).

He was then to be hung on the gallows in the marketplace of upper town, after which his right arm and head were to be cut off and placed on public display, mounted on a stake.
Il a ensuite été pendu au gibet dressé place du marché dans la haute-ville. Après sa pendaison, il a eu le bras droit et la tête tranchés et ils ont été exposés sur la place publique au bout d'une pique.

Will the minister do more than facilitate negotiations as he has already agreed to do and cut off funding to the Upper Nicola Band until this illegal blockade is removed?
Le ministre fera-t-il plus que simplement faciliter les négociations, comme il a déjà promis de le faire, et suspendra-t-il le financement de la bande d'Upper Nicola jusqu'à ce que cette barricade illégale soit levée?

Will the government desert the people of my riding, as it has done before, or will the government cut off the funding to the Upper Nicola Band until it removes the roadblocks?
Le gouvernement abandonnera-t-il les habitants de ma circonscription comme il l'a déjà fait ou cessera-t-il de verser des fonds à la bande d'Upper Nicola tant que ce barrage routier n'aura pas été enlevé?

Subsequent to the adoption of a time allocation motion in relation to Bill C-2, an act to amend the Employment Insurance Act and employment insurance regulations, the hon. member rose on a question of privilege to express his concern and dismay about the frequency with which the government had resorted to time allocation to cut off debate prematurely on legislation during the 35th and 36th parliaments, a trend he believes is to continue in the present parliament.
À la suite de l'adoption d'une motion d'attribution de temps relativement au projet de loi C-2, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi et le Règlement sur l'assurance-emploi (pêche), le député a soulevé une question de privilège afin d'exprimer sa préoccupation et son désarroi quant au nombre de fois où le gouvernement a eu recours à l'attribution de temps pour interrompre prématurément le débat sur un projet de loi au cours des trente-cinquième et trente-sixième législatures, ce qu'il considère comme une tendance qui, à son avis, se poursuivra durant la présente législature.