Vertaling van "upper door back stop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

upper door back stop
arrêt de porte supérieur

lower door back stop
arrêt de porte inférieur

back stop resources
ressources complémentaires

back stop
back stop | crédit de sûreté

back-stopping assistance
aide de la base à une équipe de pointe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The leverage ratio will continue to serve as a back-stop against excessive leverage;
Le ratio de levier continuera de servir de garde-fou contre le recours excessif à l'effet de levier;

if the information supplied to back up the application is inadequate, the authorities responsible for examining the application may temporarily stop processing it.
si les renseignements fournis à l’appui de la demande sont insuffisants, les autorités responsables de l’examen de la demande peuvent temporairement suspendre cet examen.

Tattoos: BROKEN DREAMS in letters (on back) and landscape of Africa (on right upper arm); (b) Father's name: Richard Luc-Giffard; (c) Mother's name: Sigrid Cuspert; (d) Located at Syria/Turkey area (as at January 2015).
Tatouages: BROKEN DREAMS en lettres (dans le dos) et paysage d'Afrique (sur le bras droit); b) nom du père: Richard Luc-Giffard; nom de la mère: Sigrid Cuspert; d) signalé dans la zone frontalière entre la Syrie et la Turquie (en janvier 2015).

In addition, the stress test was conducted without financial ‘back stop’ measures at EU level.
En outre, le test de résistance a été mené sans qu'un filet de sécurité financier ait été prévu à l'échelle de l'UE.

an approximately 15 mm wide blue colour stripe applied to the edge, appearing red under short-wave and blue under long-wave UV radiation; blue EU flag in the upper left corner, text: ‘VODIČSKÝ PREUKAZ SLOVENSKÁ REPUBLIKA’ on the front page and vehicle symbols on the back.
grande bande de couleur bleue d'environ 15 mm située sur le bord, apparaissant en rouge (sous ondes courtes) et en bleu (sous rayons UV à ondes longues); drapeau bleu de l'UE dans le coin supérieur gauche, texte: «VODIČSKÝ PREUKAZ SLOVENSKÁ REPUBLIKA» figurant au recto et symboles du véhicule figurant au verso.

“It is a very exciting project which will complement and supplement existing work being done in the region, including that coordinated by the Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea (REMPEC), which is administered and technically back stopped by IMO.
« Il s’agit d’un projet passionnant qui viendra compléter et étoffer les travaux en cours dans la région, notamment ceux coordonnés par le REMPEC – le Centre régional méditerranéen pour l'intervention d'urgence contre la pollution marine accidentelle, un organisme administré et techniquement appuyé par l’OMI.

1. We are paving the way for a sustainable future for our fishermen and our industry. We are going to do that by bringing fish stocks above sustainable levels. By aligning our fishing opportunities with scientific advice. By stopping discarding, catching fish and throwing it back dead into the sea and by stopping all other wasteful practices.
Pour y arriver, nous allons porter les stocks halieutiques à des niveaux supérieurs aux niveaux durables, aligner nos possibilités de pêche sur les avis scientifiques et mettre fin aux rejets, aux captures de poissons qui sont ensuite rejetés morts en mer et à toutes les autres pratiques néfastes.

Europe must stop looking back and start moving forward to overcome the ‘Constitutional blues’, Wallström tells CoR plenary assembly
Margot WALLSTRÖM à la plénière du CdR: l'Europe doit arrêter de regarder en arrière et doit aller de l'avant pour surmonter le "blues constitutionnel"

We call on the Government of Sudan to stop supporting the aggressive actions by militia groups in the Upper Nile region.
Nous demandons au gouvernement soudanais de cesser de soutenir les agressions perpétrées par les milices dans l'État du Haut-Nil.