Vertaling van "upstart " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

upstart company [ upstart ]
société nouvelle

upstart on the uneven bars [ upstart on the asymmetric bars ]
bascule aux barres asymétriques

upstart
bascule

floor upstart
bascule au sol

upstart | kip-up
bascule

long underswing upstart
bascule depuis la suspension mi-renversée

one leg acting upstart
passer une jambe par-dessous la barre en dehors de la prise

backward dislocation | back upstart | back kip-up
dislocation | tour en suspension arrière | bascule dorsale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, the unionized big carriers tend to pay much higher salaries than the small guys and the upstarts.
Par exemple, les grands transporteurs syndiqués ont tendance à offrir des salaires beaucoup plus élevés que les petites compagnies ou celles qui débutent.

This little upstart league also brought Vancouver its first Stanley Cup in 1915.
En 1915, cette petite ligue déjà pleine de talent a aussi remporté la première Coupe Stanley que Vancouver ait gagnée.

Jennifer Jones, Cathy Overton-Clapham, Jill Officer and Dawn Askin fought their way through the round-robin and then through two playoff games to defeat the young upstarts from China in the final on Sunday.
Jennifer Jones, Cathy Overton-Clapham, Jill Officer et Dawn Askin ont disputé le tournoi à la ronde et deux parties éliminatoires avant de vaincre dimanche la jeune et surprenante équipe chinoise lors de la grande finale.

It will hurt us”. I would encourage you to look at broad reform of the sector to really encourage the viability of regional upstarts.
Je vous encourage à envisager une réforme générale du secteur en vue de favoriser la viabilité des nouvelles entreprises régionales.

The cabinet caved in to the deputy minister group, which does not want to be second guessed by upstarts.
Le Cabinet s'est soumis au groupe du sous-ministre, qui ne veut pas se faire contester par des subalternes qui se donnent de l'importance.