Vertaling van "upstream pipeline integrity management association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Upstream Pipeline Integrity Management Association
Upstream Pipeline Integrity Management Association

Disabled Persons' Occupational Integration Fund Management Association
Association de gestion du fonds pour l'insertion professionnelle des personnes handicapées | AGEFIPH [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposed Water Framework Directive will ensure a better identification and control of upstream sources and activities causing both diffuse and direct water-borne pollution and degradation of water quality through the integrated management required by the river basin management approach, supported by Community research activities on this subject.
Le projet de directive cadre relative à la qualité des eaux garantira une identification et un contrôle plus précis des sources et activités en amont qui pourraient être à l'origine d'une dégradation de la qualité des eaux et de pollutions hydriques aussi bien diffuses que directes. Cette identification et ce contrôle résulteront de la gestion intégrée qu'impose l'aménagement des bassins fluviaux, une approche qui bénéficie du soutien de la recherche communautaire dans ce domaine.

In addition, a 'Pact for Immigration' has been signed between the regional government, trade unions and the employers' association to manage diversity in the workplace and encourage the active participation of migrant workers, and a 'Local Pact for Integration' brings together public authorities from the local, provincial and regional level to boost cooperation and ensure coherence of the actions developed in different areas to support integration.
En outre, un «pacte pour l'immigration» a été conclu entre le gouvernement régional, les syndicats et l'organisation patronale en vue de gérer la diversité sur le lieu de travail et de favoriser la participation active des travailleurs immigrés, et un «pacte local pour l'intégration» réunissant les autorités publiques locales, provinciales et régionales vise à stimuler la coopération et à garantir la cohérence des actions mises en place dans différents domaines pour favoriser l'intégration.

For road transport, and its interfaces with other modes, the ITS Action Plan and its associated Directive support the deployment of real-time traffic and travel information and dynamic traffic management systems to relieve congestion and encourage greener mobility, while improving safety and security The Air Traffic Management Solutions for the Single European Sky (SESAR) will integrate air navigation services and supporting systems.
En ce qui concerne le transport routier et ses interfaces avec d'autres modes, le plan d'action STI et la directive qui lui est associée prônent le déploiement de systèmes d'information en temps réel sur la circulation et les déplacements et de systèmes de gestion dynamique de la circulation pour favoriser le décongestionnnement et encourager une mobilité plus respecteuse de l'environnement tout en améliorant la sécurité et la sûreté. Le système de gestion du trafic aérien pour le ciel unique européen (SESAR) prévoit l'intégration des services de navigation aérienne et des systèmes d'appui.

To address this situation, the board has developed new regulations and guidelines that reflect best practices, put more emphasis on monitoring both the construction of new pipelines and the integrity of the existing pipeline infrastructure, and promote the development of company pipeline integrity management programs.
Pour répondre à cette situation, l'ONE a mis au point de nouveaux règlements et de nouvelles lignes directrices qui reflètent les pratiques exemplaires, qui mettent l'accent sur la surveillance de la construction des nouveaux pipelines et de l'intégrité de l'infrastructure existante, et qui encouragent l'élaboration, par les sociétés, de programmes de gestion de l'intégrité des pipelines.

TransCanada's Pipeline Integrity Management System is a set of approximately 150 interrelated and interacting processes and procedures used to ensure the integrity of the pipeline.
Le système de gestion de l'intégrité des conduites de TransCanada est un ensemble d'environ 150 processus et procédures interdépendants et interactifs servant à veiller à l'intégrité des conduites.

The proposed amendments to the Onshore Pipeline Regulations clarify the board's expectation that management systems must apply to the key program areas for which companies are responsible: safety, pipeline integrity, security, emergency management and environmental protection.
Les modifications proposées au règlement sur les pipelines terrestres précisent les attentes de l'office en ce qui a trait à la façon dont les systèmes de gestion doivent être appliqués aux principales composantes des programmes qui relèvent de la société, soit la sécurité, l'intégrité du pipeline, la sûreté, la gestion des urgences et la protection de l'environnement.

In the context of the association, cooperation in the field of integrated coastal zone management may concern:
Dans le cadre de l’association, la coopération dans le domaine de la gestion intégrée des zones côtières peut porter sur:

The review will focus on regulatory oversight with respect to key areas of concern, including pipeline integrity management, process and planning, the safety of pipeline crossing waterways, and responses to pipeline incidents.
Dans le cadre de cet examen, on fera un survol de la réglementation dans les principaux domaines de préoccupation : processus de gestion de l'intégrité des pipelines et planification; sécurité des pipelines franchissant des cours d'eau; interventions en cas d'incidents liés à des pipelines.

Pipeline operators must also have inspection, corrosion and test programs in place to support their pipeline integrity management systems.
Les exploitants de pipelines doivent également disposer de programmes d'inspection, de lutte contre la corrosion et de mise à l'essai, à l'appui de leurs programmes de gestion de l'intégrité des pipelines.