Vertaling van "uranium refining " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

uranium refining
raffinage de l'uranium

uranium refining circuit
circuit de raffinage de l'uranium

uranium refining waste
déchet de raffinage d'uranium

PUREX process [ Purex process | purex process | plutonium and uranium refining by extraction process ]
procédé PUREX [ procédé Purex | procédé purex ]

plutonium and uranium refining by extraction process | PUREX process
procédé PUREX

refining of uranium concentrates
raffinage des concentrés d'uranium

alkali stage of refining processes for edible oils | alkali stages of refining processes for edible oil | alkali stages of refining process for edible oils | alkali stages of refining processes for edible oils
stades alcalins des procédés de raffinage des huiles comestibles

refiner groundwood | refiner groundwood pulp | refiner mechanical pulp
pâte mécanique de raffineur

uranium series | uranium decay series | uranium-radium series
famille de l'uranium | famille radioactive de l'uranium

double-rotating-disk refiner | counter-rotating-disk refiner | double-revolving-disk refiner
raffineur à deux rotors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have uranium refining, conversion and fuel fabrication facilities in Blind River, Port Hope, and Cobourg, Ontario.
Nous possédons des usines de raffinage et de conversion de l'uranium et de fabrication de combustible à Blind River, Port Hope et Cobourg en Ontario.

40. Emphasises that it is essential to increase the participation of European industry and technology in the entire energy production chain, which includes not only raw materials but also generation, refinement, storage, transportation and distribution, since these are crucial elements for decreasing the EU’s dependence on energy imports; recalls that the EU is almost entirely dependent on uranium deliveries from third countries;
40. souligne qu'il est essentiel d'accroître l'implication de l'industrie et de la technologie européennes dans l'ensemble de la chaîne de production d'énergie, qui recouvre non seulement les matières premières mais aussi la production, le raffinage, le stockage, le transport et la distribution, puisque ces éléments sont essentiels pour réduire la dépendance de l'Union vis-à-vis des importations d'énergie; rappelle que l'Union dépend presque entièrement des livraisons d'uranium provenant de pays tiers;

(c) a Class IB nuclear facility for the refining or conversion of uranium that has a uranium production capacity of more than 100 t/a;
c) d’une installation nucléaire de catégorie IB destinée au raffinage ou à la conversion d’uranium et ayant une capacité de production de plus de 100 t/a;

We also have uranium refining processing and fuel fabrication facilities in Ontario, and we are part of a partnership in Bruce Power's nuclear plant on the shores of Lake Huron.
Nous possédons également, en Ontario, des établissements de raffinage et de traitement de l'uranium et de fabrication du combustible. Nous sommes par ailleurs membres d'un partenariat avec Bruce Power pour l'exploitation d'une usine nucléaire située sur les rives du lac Huron.

After refinement and use, oil is classified as imported, whereas the energy generated from uranium after enrichment and use is classified as national production despite the uranium being imported.
Le pétrole utilisé après raffinage est considéré comme importé; en revanche, dans le cas de l’uranium utilisé après enrichissement, l’énergie produite est considérée comme une production nationale, bien que l’uranium soit importé.

After refinement and use, oil is classified as imported, whereas the energy generated from uranium after enrichment and use is classified as national production despite the uranium being imported.
Le pétrole utilisé après raffinage est considéré comme importé; en revanche, dans le cas de l'uranium utilisé après enrichissement, l'énergie produite est considérée comme une production nationale, bien que l'uranium soit importé.

They will monitor cancer rates in the general area of all nuclear facilities in Canada, including research reactors, uranium mines, uranium refining and conversion facilities, and nuclear power generation stations.
Les chercheurs vont surveiller l’incidence du cancer dans les environs de toutes les installations nucléaires au Canada, notamment les réacteurs de recherche, les mines d’uranium, les installations de raffinage et de conversion d’uranium, et les centrales nucléaires.

We have proposed to establish the system near nuclear research reactors, uranium mines, uranium refining and conversion facilities, fuel fabrication facilities and, of course, nuclear power generating stations.
Au nombre de ces installations figurent les réacteurs de recherche nucléaire, les mines d'uranium, les installations de raffinage et de conversion de l'uranium, les installations de fabrication du combustible et, bien sûr, les centrales nucléaires.