Vertaling van "uranium weapons really " (Engels → Frans) :

If a government of Canada were astute enough to outlaw the use of depleted uranium, which is really a nuclear weapon because of its long-term radioactivity, could that decision be overturned as a result of a MAITA?
Si un gouvernement du Canada était assez malin pour interdire l'utilisation de l'uranium épuisé, qui est véritablement une arme nucléaire à cause de sa radioactivité à long terme, cette décision pourrait-elle être annulée grâce à l'ATAMI?

– (FR) Did the discovery of the dangerous nature of depleted uranium weapons really come as a surprise?
- La découverte de la dangerosité des armes à l'uranium appauvri est-elle vraiment une surprise ?

Where you really worry about corruption is, as Mr. Saradzhyan says, where it relates to people who have access to nuclear weapons, highly enriched uranium or separated plutonium.
Comme M. Saradzhyan l'a dit, ce sont plutôt ceux qui ont accès à des armes nucléaires, à de l'uranium fortement enrichi ou à du plutonium séparé qui présentent un véritable risque de corruption.