Vertaling van "urban alliance on race relations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Urban Alliance on Race Relations
Alliance urbaine sur les relations interraciales

National Capital Alliance on Race Relations
Alliance de la Capitale nationale sur les relations inter-raciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He is a past board member of the Ontario Legal Aid Committee, the Canadian Bar Association, the Urban Alliance on Race Relations, and the Jane-Finch Community Legal Aid Clinic, the community in which I grew up.
Il a été membre du conseil d'administration d'Aide juridique Ontario, de l'Association du Barreau canadien, de l'Alliance urbaine sur les relations interraciales et de la clinique communautaire d'aide juridique Jane-Finch, là où j'ai grandi.

Our membership includes national organizations representing racialized members who are immigrants and refugees, such as Manitoba Interfaith Immigration Council Inc., the Canadian Council for Refugees, and the Chinese Canadian National Council; provincial networks, such as the Council of Agencies Serving South Asians; local advocacy organizations, like the Urban Alliance on Race Relations; and community-based legal clinics, such as the African Canadian Legal Clinic and the Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic, to name a few.
Parmi nos membres, on trouve des organisations nationales représentant des immigrants et des réfugiés, comme le Conseil multiconfessionnel d'aide à l'établissement des immigrants au Manitoba, le Conseil canadien pour les réfugiés et le Conseil national des Canadiens chinois; des réseaux provinciaux comme le Council of Agencies Serving South Asians; des organisations locales de défense comme l'Alliance urbaine sur les relations interraciales; des cliniques d'aide juridique communautaires comme l'African Canadian Legal Clinic et la Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic, pour ne nommer que ceux-là.

C. whereas, besides geographical inequality, experience and research on maternal mortality reveals significant disparities in maternal mortality rates in relation to wealth, race and ethnicity, urban or rural loPersonNamecation, literacy levels, and even language or religious divisions within countries, including industrialised countries, a disparity which shows the largest discrepancies of all public health statistics,
C. considérant que, à côté des inégalités géographiques, l'expérience et les travaux de recherche en matière de mortalité maternelle révèlent des disparités notables en fonction de la richesse, de la race ou de l'ethnie, de l'implantation urbaine ou rurale, du niveau d'éducation, et même des clivages linguistiques ou religieux à l'intérieur des pays, y compris les pays industrialisés, disparités qui sont les plus importantes dans l'ensemble des statistiques de santé publique,

The Urban Alliance on Race Relations support the bill (2240 ) I say this to my colleagues in the Reform Party because they often ask for the police officers' stance.
Nous avons le soutien de Urban Alliance on Race Relations. Nous pouvons compter sur des appuis (2240) Je veux dire une chose à mes collègues du Parti réformiste, car ils demandent souvent quelle est la position des agents de police à ce sujet.

In the last several days we have received expressions of support for this exact provision from the United Church of Canada, B'nai Brith Canada, the Canadian Jewish Congress, the Federation of Canadian Municipalities, the chief of the Ottawa police force, the chair of the Ottawa-Carleton Regional Police Services Board, the Centre for Research Action on Race Relations, the Urban Alliance on Race Relations, the chief of the metropolitan Toronto police force, the Canadian Association of Chiefs of Police, the mayor of the city of Toronto, and on and on.
Je signale par ailleurs que nous avons reçu, au cours des derniers jours, l'appui de l'Église unie du Canada, de B'nai Brith Canada, du Congrès juif canadien, de la Fédération canadienne des municipalités, du chef de police d'Ottawa, du président du Conseil régional des Services de police d'Ottawa-Carleton, du Centre for Research Action on Race Relations, de Urban Alliance on Race Relations, du chef de police du Toronto métropolitain, de l'Association canadienne des chefs de police, du maire de la ville de Toronto et encore et encore.

It is the United Church of Canada, B'nai Brith, the Federation of Canadian Municipalities, the Canadian Jewish Congress, the Centre for Research-Action on Race Relations and the Urban Alliance on Race Relations.
C'est aussi L'Église unie du Canada, le B'nai Brith, la Fédération des municipalités canadiennes, le Congrès juif canadien, le Centre de recherche-action sur les relations raciales et l'organisme Urban Alliance on Race Relations.