Vertaling van "urban corridors while " (Engels → Frans) :

While the Sikh population in my constituency of Pictou—Antigonish—Guysborough is relatively small compared to that of more urban centres across the country, we recognize the contribution Sikhs make in each and every riding, in each and every corridor and corner of Canada.
Même si la population sikh de ma circonscription de Pictou—Antigonish—Guysborough est relativement petite comparativement à celle de centres plus urbains du pays, nous reconnaissons la contribution que les sikhs font dans toutes les circonscriptions, dans tous les coins du pays.

Improvements to rail corridors can benefit the railways in their intermodal operations and strengthen our national economy, while directly enhancing large urban centres.
Des améliorations aux couloirs ferroviaires peuvent être avantageuses pour les chemins de fer dans leurs opérations intermodales et renforcer notre économie nationale tout en profitant directement aux grands centres urbains.

Gang related homicides and the increasing use of restricted and prohibited firearms in the commission of major criminal offences has risen dramatically in recent years in Canada, as was well illustrated by the past summer of violence in many of our urban corridors, while such crimes in the U.S. have been in decline.
Les homicides liés à des gangs et l'utilisation accrue d'armes à feu prohibées et à autorisation restreinte pour la perpétration de graves infractions criminelles ont fortement augmenté au Canada ces dernières années, comme en témoignent les actes violents de l'été dernier dans nombre de nos corridors urbains, pendant que ce genre de crimes était en baisse aux États-Unis.