Vertaling van "urchin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sea urchins | urchins
\\URC | oursins

Sea urchin injury (qualifier value)
blessure par un oursin

sea urchin
oursin

green sea urchin [ sea urchin | whore's egg | sea-egg ]
oursin vert

purple sea urchin | stony sea urchin
\\URM | oursin pierre | oursin violet

purple sea urchin | stony sea-urchin
oursin livide | oursin violet | oursin-pierre

coral jellyfish nematocysts sea:anemone | cucumber | urchin |
anémone de mer corail holothurie méduse nématocyste oursin

Assessment of commercial harvesting possibilities for green sea urchin on the Magdalen Islands
Évaluation des possibilités commerciales d'une exploitation de l'oursin vert aux Îles-de-la-Madeleine

Calculating the gonadosomatic index of sea urchins
Évaluation de l'indice gonado-somatique de l'oursin vert

Chilean sea-urchin
oursin chilien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Just to give you an example, if biodiversity is an objective for a particular area and that area has a growing sea urchin population that is taking over, it may be prudent to harvest sea urchins from the area.
Pour vous donner un exemple, si la biodiversité est un objectif pour une zone particulière et que celle-ci compte une population d'oursins de mer qui va en augmentant, il pourrait être prudent de récolter des oursins de mer dans cette zone.

I once read an account from the 1890s about someone who counted, one night in the downtown area of Toronto, 700 ``street urchins,'' as they called them.
J'ai déjà lu quelque part qu'au cours des années 1890, une personne avait compté près de 700 «oursins de la rue» comme ils les appelaient à ce moment-là, recueillis dans les rues de Toronto au cours d'une seule nuit.

"Phylum: ECHINODERMATA (Starfish, Brittle Stars, Sea Urchins and Sea Cucumbers)
"Embranchement: ECHINODERMATA (étoile de mer rouge, ophiures, oursins et concombres de mer)

Local authorities can themselves decide whether or not to provide more than the standard information: particular problems may arise locally, such as types of eczema similar to athlete's foot, jellyfish, sea urchins and the like, often cropping up from time to time but having a considerable impact on holidaymakers' well-being. Proper information on the spot, above all, will be important.
Outre ces informations standard, les autorités locales peuvent décider elles-mêmes si elles souhaitent fournir davantage de renseignements. Des problèmes locaux peuvent en effet se produire, comme la dermatite des baigneurs, les méduses, les oursins, etc. Ces problèmes sont souvent périodiques mais peuvent avoir un grand effet sur le bien-être des utilisateurs.

I am talking in particular about sedentary species such as clams, crabs, scallops and other species such as sea urchins.
Je fais allusion en particulier aux espèces sédentaires, notamment la palourde, le crabe et le pétoncle, ainsi qu'à d'autres espèces, dont l'oursin.

Or look at a sea urchin’s spine under the microscope.
Observez donc l’aiguille d’un oursin au microscope.

2. The minimum sizes for coral, sea urchins, sea squirts and sponges shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 43 of the Treaty.
2. Les tailles minimales pour les coraux, oursins, violets et éponges sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 43 du traité.

We've done research on scallops, arctic char, sea urchins and lumpfish.
Nous avons fait des recherches sur le pétoncle, l'omble chevalier, l'oursin et le lompe.

Kingsclear (5)—Groundfish, Herring, Lobster, Scallop, Sea Urchin
Kingsclear (5)—Poisson de fond, hareng, homard, pétoncle, oursins