Traduction de «urgently – nationwide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

call urgently [ convene urgently | summon urgently | convoke urgently ]
convoquer d'urgence [ convoquer en catastrophe ]

urgently request [ urgently call upon | urgently appeal ]
prier instamment [ demander instamment | lancer un appel pressant ]

nationwide availability
généralisation à l'ensemble du territoire

nationwide wireless network | NWN [Abbr.]
réseau mobile national | réseau sans fil national

nationwide organisation
organisation à vocation nationale

place an urgent tag on [ mark urgent ]
apposer un papillon urgent sur

urgent question | urgent ordinary question | emergency ordinary question
question urgente | question ordinaire urgente

Non-urgent ear, nose and throat admission
admission non urgente en oto-rhino-laryngologie

Federal Decree of 26 June 1998 on Urgent Measures for Dealing with Asylum Seekers and Foreign Nationals [ FDMA ]
Arrêté fédéral du 26 juin 1998 sur les mesures d'urgence dans le domaine de l'asile et des étrangers [ AMU ]

immediate measure (1) | urgent measure (2) | emergency measure (3) | prompt measure (4)
mesure d'urgence [ mes urg ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

38. Welcomes the establishment of the "183 Family, Woman, Child and Handicapped Social Services" telephone helpline to report violence and also welcomes the establishment of a nationwide urgent assistance line, 157, for the victims of human trafficking, and believes that these helplines may serve as a good example for the EU;
38. se félicite de la création de la ligne téléphonique "183: Services sociaux pour les familles, les femmes, les enfants et les handicapés", ouverte aux plaintes pour violences, et se félicite également de la mise en place, à l'échelle du pays, d'un numéro d'aide d'urgence, le 157, pour les victimes de la traite des êtres humains; estime que ces numéros d'appel pourraient être érigés en exemples pour l'Union;

36. Welcomes the establishment of the “183 Family, Woman, Child and Handicapped Social Services” telephone helpline to report violence and also welcomes the establishment of a nationwide urgent assistance line, 157, for the victims of human trafficking, and believes that these helplines may serve as a good example for the EU;
36. se félicite de la création de la ligne téléphonique "183: Services sociaux pour les familles, les femmes, les enfants et les handicapés", ouverte aux plaintes pour violences, et se félicite également de la mise en place, à l'échelle de la nation, d'un numéro d'aide d'urgence, le 157, pour les victimes de la traite d'êtres humains; estime que ces numéros d'appel pourraient être érigés en exemples pour l'UE;

All Member States must introduce – urgently – nationwide breast screening.
Il est impératif que chaque État membre introduise - sans plus tarder - un programme national de dépistage du cancer du sein.

It states that Canada urgently needs an assistance devices program that is nationwide, sustainable, mobile and open to all age groups and that affordable assisted devices allow persons who are disabled to achieve greater independence.
Les pétitionnaires font valoir que le Canada doit adopter d'urgence un programme de dispositifs d'aide national, durable, mobile et accessible à tous les groupes d'âge.

Even if it were possible to distribute cases nationwide in an instant, a major disaster which created 3,000 urgent or critical cases would break the entire system.
Même s'il était possible de répartir instantanément les cas d'un bout à l'autre du pays, une catastrophe majeure causant 3 000 cas urgents ou critiques démantèlerait tout le système.