Vertaling van "urging belgium " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kingdom of Belgium | Belgium [ BEL; BE ]
Royaume de Belgique | Belgique [ BEL; BE ]

Small Arms Replacement Project Detachment Herstal Belgium [ SARP Herstal Belgium ]
Projet de remplacement des armes portatives - détachement de Herstal, Belgique [ PRAP Herstal Belgique ]

Benelux [ Belgium, Netherlands and Luxembourg | Belgium-Netherlands-Luxembourg Customs Union ]
Benelux [ Belgique, Pays-Bas, Luxembourg ]

Belgium [ Kingdom of Belgium ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

regions and communities of Belgium
régions et communautés de Belgique

Belgium | Kingdom of Belgium
la Belgique | le Royaume de Belgique

Belgium-Europe-Belgium Party
Belgique-Europe-België | BEB [Abbr.]

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Naples I
Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives

Belgian communities [ communities of Belgium ]
communautés de Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inheritance: Commission urges BELGIUM to comply with EU law on inheritance tax on immovable property
Droits de succession: la Commission demande à la BELGIQUE de se conformer au droit de l'UE concernant les droits de succession sur les biens immobiliers

Migration: Commission urges BELGIUM to fully implement rules on the Single Permit
Migration: la Commission enjoint à la BELGIQUE de mettre pleinement en œuvre les dispositions relatives au permis unique

The Commission is urging Belgium to adopt and update plans to prevent and manage waste, into line with the objectives of EU waste legislation (Directive 2008/98/EC) and the circular economy.
La Commission demande instamment à la Belgique d'adopter et de mettre à jour ses plans de prévention et de gestion des déchets, conformément aux objectifs de la législation de l'Union relative aux déchets (directive 2008/98/CE) et de l'économie circulaire.

The Commission decided to send a complementary reasoned opinion urging Belgium to fully transpose the 'Single Permit Directive' (Directive 2011/98/EU), which all Member States were required to transpose by 25 December 2013.
La Commission a décidé de faire parvenir à la Belgique un avis motivé complémentaire lui enjoignant de transposer intégralement la directive «permis unique» (directive 2011/98/UE), que tous les États membres étaient tenus de transposer le 25 décembre 2013 au plus tard.

Transport safety: Commission urges BELGIUM and PORTUGAL to implement EU rules
Sécurité des transports: la Commission enjoint à la BELGIQUE et au PORTUGAL d’appliquer certaines règles de l’UE

Finally, following reforms in the U.K., Germany, France, Belgium and Australia, SHARE urges the Senate committee to recommend amendments to pension regulations, requiring pension plans to disclose the extent to which social, environmental and ethical considerations are taken into account in the selection, retention and realization of investments.
Enfin, suivant en cela des réformes effectuées au Royaume-Uni, en Allemagne, en France, en Belgique et en Australie, nous exhortons le comité sénatorial à recommander une modification de la réglementation relative aux fonds de pension de façon à ce que les caisses de retraite soient tenues d'indiquer dans quelle mesure les considérations sociales, environnementales et éthiques sont prises en considération aux fins de la sélection, de la conservation et de la réalisation des placements.

In an effort to urge Belgium to speed up its actions in this area, the Commission is therefore taking Belgium to the EU Court of Justice, on the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik.
En vue de pousser la Belgique à accélérer les mesures prises dans ce domaine, la Commission traduit cet État membre devant la Cour de justice de l’Union européenne, sur recommandation du Commissaire chargé de l’environnement, M. Janez Potočnik.

The European Commission is urging Belgium to ensure that waste water from small towns is properly treated.
La Commission européenne invite instamment la Belgique à s'assurer que les eaux résiduaires provenant des petites agglomérations sont convenablement traitées.

The European Commission is urging Belgium to adopt the measures necessary to bring new EU air quality legislation into force across the whole country.
La Commission européenne enjoint à la Belgique d'adopter les mesures nécessaires pour appliquer sur l'ensemble de son territoire la nouvelle législation de l’Union européenne sur la qualité de l'air.

Final written warnings have been sent to Belgium and the UK urging them to improve their implementation of EIA legislation.
La Belgique et le Royaume-Uni ont reçu un dernier avertissement écrit les invitant à améliorer leur mise en oeuvre de cette législation.