Vertaling van "urinary organs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

urinary organs
appareil urinaire

genito-urinary organs
organes génito-urinaires

urinary apparatus | urinary organs
appareil urinaire

urinary organ
organe urinaire

genitourinary | genital and urinary organ-related
génito-urinaire | qui se rapporte à l'appareil génital et urinaire

stress urinary incontinence [ SUI | urinary exertional incontinence | urinary stress incontinence ]
incontinence urinaire d'effort [ IUE | incontinence d'effort | incontinence de stress ]

urinary osmolality | urinary osmolarity | urine osmolality | urine osmolarity
osmolalité urinaire | osmolarité urinaire

nosocomial urinary tract infection [ hospital-associated urinary tract infection ]
infection nosocomiale des voies urinaires [ infection urinaire nosocomiale ]

accession to an international organization | joining an international organization | entry into an international organization
adhésion à une organisation internationale

Ordinance on Organic Farming and the Labelling of Organically Produced Products and Foodstuffs | Organic Farming Ordinance
Ordonnance du 22 septembre 1997 sur l’agriculture biologique et la désignation des produits et des denrées alimentaires biologiques | Ordonnance sur l'agriculture biologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

63. In addition to the organs listed above, samples of peripheral nerve, muscle, spinal cord, eye plus optic nerve, gastrointestinal tract, urinary bladder, lung, trachea (with thyroid and parathyroid attached), bone marrow, vas deferens (males), mammary gland (males and females) and vagina should be preserved under appropriate conditions.
63. Outre les organes mentionnés ci-dessus, on conservera, dans des conditions appropriées, des échantillons de nerf périphérique, muscle, colonne vertébrale, œil avec nerf optique, conduit gastro-intestinal, vessie, poumon, trachée (portant encore les glandes thyroïde et parathyroïdes), moelle osseuse, canal déférent (mâles), glandes mammaires (mâles et femelles) et vagin.

urinary organs, except the kidneys and the bladder.
les organes de l'appareil urinaire, exception faite des reins et de la vessie.

(b)urinary organs, except the kidneys and the bladder.
b)les organes de l'appareil urinaire, exception faite des reins et de la vessie.

urinary organs, except the kidneys and the bladder;
les organes de l'appareil urinaire, exception faite des reins et de la vessie;

The overall, but still distant goal of tissue engineering is to construct in vitro human organs to overcome the scarcity of donor organs and improve disease treatment (urinary bladder, kidney, heart, liver and pancreas).
L'objectif ultime, mais encore lointain, de l'ingénierie tissulaire est de produire des organes humains in vitro pour compenser la rareté des dons d'organes et améliorer le traitement de certaines maladies (vessie, rein, cœur, foie et pancréas).

There are suspicions, which still need to be confirmed, that asbestos may be a factor in other cancers such as cancer of the larynx, the digestive system, the colon, the rectum, or the urinary and the genital organs.
Il nous faut également attendre la confirmation que l'amiante peut également être responsable d'autres cancers : larynx, appareil digestif, colon, rectum et appareil urogénital.

FGM causes any number of both short and long term problems including excruciating pain; hemorrhaging; occasional death; exceptionally high rates of infections to the urinary tract, bladder, reproductive organs and bowel; menstrual and pregnancy problems; anaemia and disfiguring cysts which not only reduce or eliminate sexual pleasure but often result in extreme pain during intercourse and can even prohibit it.
La MGF entraîne un certain nombre de problèmes immédiats et à long terme dont une souffrance épouvantable, des hémorragies, parfois la mort, des taux d'infection de l'appareil urinaire et de la vessie extrêmement élevés, des problèmes des organes reproducteurs, des intestins, de la menstruation et de la grossesse, de l'anémie et des kystes déformants qui, non seulement réduisent ou éliminent le plaisir sexuel, mais occasionnent fréquemment des douleurs extrêmes pendant les relations sexuelles, allant même jusqu'à les empêcher.