Traduction de «uruzgan province » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cape Province
province du Cap

Republic of the Seven United Provinces | United Provinces of the Netherlands
République des sept Provinces-Unies

metallogenetic province | metallographic province
province métallogénique

Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]
Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]

Memorandum of Understanding between the Government of the Province of New Brunswick, the Government of the Province of Nova Scotia and the Government of the Province of Prince Edward Island respecting Maritime Provinces Transportation Regulation
Protocole d'entente entre le gouvernement du Nouveau-Brunswick, le gouvernement de la Nouvelle-Écosse et le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard concernant la réglementation du transport dans les provinces Maritimes

Canada-Atlantic Provinces Agreement on International Business Development [ IBDA | Canada/Atlantic Provinces International Business Development Agreement | Canada/Atlantic Provinces COOPERATION Agreement on International Business Development | International Business Development Program ]
Entente Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur [ EPCE | Entente de COOPÉRATION Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur | Programme de promotion du commerce extérieur ]

province
province

county [ Province(STW) ]
comté

Province of Antwerp
province d'Anvers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Address: (a) Hazarkhel village, Zormat district, Paktia province, Afghanistan, (b) Uruzgan province, Afghanistan.
Adresse: a) village de Hazarkhel, district de Zormat, province de Paktia, Afghanistan; b) province d'Uruzgan, Afghanistan.

Place of birth: Uruzgan province, Afghanistan.
Lieu de naissance: province d’Oruzgan, Afghanistan.

Other information: Taliban member in charge of Uruzgan province, Afghanistan, as at early 2007.
Renseignement complémentaire: membre des Taliban responsable de la province d’Oruzgan, Afghanistan, début 2007.

Place of birth: Central Uruzgan province, Afghanistan.
Lieu de naissance: province d’Oruzgan, dans le centre de l’Afghanistan.

Other information: (a) Renounced the Taliban and joined the government representing the Zurmat district in the Loya Jirga, (b) Governor of Uruzgan province, Afghanistan, as of May 2007.
Renseignements complémentaires: a) a quitté les Taliban et rejoint le gouvernement en tant que représentant du district de Zurmat dans la Loya Jirga; b) gouverneur de la province d'Uruzgan, Afghanistan, depuis mai 2007.

Place of birth: (a) Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Khwaja Malik village, Arghandab District, Kandahar province, Afghanistan.
Lieu de naissance: a) district de Tirin Kot, province d'Oruzgan (Afghanistan), b) village de Khwaja Malik, district d'Arghandab, province de Kandahar (Afghanistan).

Let me share with you the story of Gulai, a mother from a small village in the Uruzgan province of Afghanistan.
Je vous raconte l'histoire de Gulai, une mère d'un petit village de la province d'Uruzgan, en Afghanistan.

He obviously facilitated the arrival of Canadian Forces into Kandahar province, but he also facilitated the implementation of Task Force Helmand, the British in Helmand province and the Dutch into Uruzgan province.
Il a facilité l'arrivée des Forces canadiennes à Kandahar ainsi que l'installation des Britanniques dans la province de Helmand et des Hollandais dans la province d'Ourouzgan.

The task of supporting the inflow of our NATO partners, the U.K. task force, to Helmand province, which is east of Kandahar, and the Netherlands task force to Uruzgan province, which is north of Kandahar, has largely fallen upon this Canadian unit and this has, to a large degree, governed priorities and areas of focus for the Canadian battle group.
La tâche de soutenir l'influx de nos partenaires de l'OTAN — la Force opérationnelle britannique vers la province d'Helmand, à l'est de Kandahar, et la Force opérationnelle néerlandaise vers la province d'Ourouzgan, au nord de Kandahar — a largement reposé sur cette unité et ceci a dans un large degré dirigé les priorités et les domaines d'orientation pour le groupement tactique.

We have met with representatives of the United Kingdom and with the Dutch to study their approaches to development within their PRTs in Helmand province and Uruzgan.
Nous avons rencontré des représentants du Royaume-Uni et de la Hollande afin d'étudier l'approche de développement que ces pays utilisent dans leurs EPR qui sont présentes dans la province de Helmand et à Uruzgan.