Vertaling van "usd 14 million " (Engels → Frans) :

That agreement was signed with the FFA and renewed in 2003 for the period 2003-2013. It permits 55 purse-seiners to fish in the area for financial compensation of USD 14 million each year, to which one has to add the further 4 million paid by ship owners.
Cet accord a été signé avec la FFA et renouvelé en 2003 pour la période 2003-2013, et autorise l'activité de pêche de 55 senneurs, avec une compensation économique annuelle de 14 millions de dollars, auxquels il faudrait ajouter 4 millions supplémentaires à charge des armateurs.

14. Is outraged that the IMF’s initial idea of launching a type of Marshall Plan to help Haiti’s authorities with their immediate needs – in the form of a pledge of USD 100 million and a debt cancellation proposal – were opposed by donors, and that this proposal disappeared from the agenda for the donors’ conference held in Montreal on 25 January;
14. se déclare scandalisé par le fait que des donateurs se soient opposés à l'idée initiale du FMI de lancer une sorte de plan Marshall pour aider les autorités d'Haïti à répondre à leurs besoins immédiats – sous la forme d'une promesse de dons de 100 millions de dollars et d'une proposition d'annulation de la dette –, et que cette proposition ait disparu de l'ordre du jour de la conférence des donateurs qui s'est tenue à Montréal le 25 janvier dernier;

14. Urges the international community to address the issue of extensive outstanding Haitian debt and to explore the ways and means of helping the reduction of this debt; calls especially on the IMF to consider the conversion of the recent USD 100 million loan into a grant;
14. presse la communauté internationale d'aborder le problème de l'encours considérable de la dette d'Haïti, d'explorer des pistes et de trouver des moyens pour contribuer à réduire cette dette; en appelle tout particulièrement au FMI pour qu'il envisage la possibilité de convertir le prêt de 100 millions de dollars qu'il a récemment accordé en un don;

14 000 people now work in an industry worth USD 350 million a year.
14 000 personnes travaillent aujourd'hui dans un secteur qui rapporte 350 millions de dollars par an.

support for the country's debt reduction efforts through a contribution to the World Bank's HIPC (Highly Indebted Poor Countries) Trust Fund, with USD $14 million earmarked for Bolivia, $10 million of which have already been disbursed;
le soutien des efforts engagés par le pays pour réduire sa dette, par une contribution au fonds PPTE (pays pauvres très endettés) de la Banque mondiale, contribution qui, pour la Bolivie proprement dite, représente 14 millions d'USD, dont 10 millions ont déjà été versés;

Between 1985 and 1988, the value of ASEAN exports rose from USD 7 948 million to USD 14 392 million, an average annual rate of growth of 22%.
Les exportations de l'Asean sont passée entre 1985 et 1988 de 7.948 à 14.392 millions de dollars ce qui représente unecroissance annuelle moyenne de 22%/.