Traduction de «usd 250 million » (Anglais → Français) :

– having regard to the report by the US Government Accountability Office (2007), the report by the British National Audit Office (2008) and the report by the Conseil des Prélèvements Obligatoires (2009), which point out, inter alia, that about a third of the 700 biggest UK corporations did not pay any tax in 2005 and 2006, that 25% of those US companies with assets worth more than USD 250 million, or income of more than USD 50 million a year, also failed to pay any tax between 1998 and 2005, and that France's biggest corporations currently pay 8% tax on real average benefits, whereas the official tax rate is 33%,
– vu le rapport du U.S. Government Accountability Office (2007), le rapport du British National Audit Office (2008) et le rapport du Conseil des prélèvements obligatoires (2009), qui soulignent, entre autres, qu'environ un tiers des plus grandes sociétés britanniques n'ont payé aucun impôt en 2005 et 2006, que 25 % des sociétés américaines possédant des actifs de plus de 250 millions USD, ou des revenus de plus de 50 millions USD par an, n'ont pas payé non plus le moindre impôt entre 1998 et 2005, et que les plus grandes sociétés françaises paient actuellement 8 % d'impôt sur leurs bénéfices moyens effectifs, alors que le taux d'imposition officiel est de 33 %,

– having regard to the report by the US Government Accountability Office (2007), the report by the British National Audit Office (2008) and the report by the Conseil des Prélèvements Obligatoires (2009), which point out, inter alia, that about a third of the 700 biggest UK corporations did not pay any tax in 2005 and 2006, that 25% of those US companies with assets worth more than USD 250 million, or income of more than USD 50 million a year, also failed to pay any tax between 1998 and 2005, and that France’s biggest corporations currently pay 8% tax on real average benefits, whereas the official tax rate is 33%,
– vu le rapport du U.S. Government Accountability Office (2007), le rapport du British National Audit Office (2008) et le rapport du Conseil des prélèvements obligatoires (2009), qui soulignent, entre autres, qu'environ un tiers des plus grandes sociétés britanniques n'ont payé aucun impôt en 2005 et 2006, que 25 % des sociétés américaines possédant des actifs de plus de 250 millions USD, ou des revenus de plus de 50 millions USD par an, n'ont pas payé non plus le moindre impôt entre 1998 et 2005, et que les plus grandes sociétés françaises paient actuellement 8 % d'impôt sur leurs bénéfices moyens effectifs, alors que le taux d'imposition officiel est de 33 %,

6. Welcomes the fact that the World Bank has increased the amount of financial assistance for Belarus in 2010-2011 from USD 100 million to USD 250 million;
6. se félicite de l'augmentation, par la Banque mondiale, du montant de l'aide financière octroyée au Belarus, laquelle passe ainsi de 100 à 250 millions de dollars pour la période 2010-2011;

Do we sacrifice our 3% share of the world market or make the Africans a gift of what they wanted: a trust fund of USD 250 million per year organised by an international institution?
Sacrifier nos 3% de parts du marché mondial ou alors faire don aux Africains de ce qu’ils demandent: un trust-fonds avec 250 millions de dollars annuels organisé par une institution internationale?

An international association has estimated that the value of collateral-backing transactions in the "over-the-counter" (OTC) derivatives market amounted to approximately USD 250,000 million through the conclusion of over 12,000 collateral arrangements.
Une association internationale a estimé que les garanties constituées sur le marché des instruments dérivés de gré à gré (over-the-counter, ou OTC) représentent une valeur totale d'environ 250 milliards de dollars, pour plus de 12 000 contrats de garantie.

Following the borrowings of 350 million ECU, USD 250 million and 25 000 million yen, the operation completes the financing of the second 875 million ECU instalment granted to Greece under the Community balance-of-payments support mechanism.
Venant apres les emprunts de 350 Mio d'Ecus, 250 Mio de dollars, et de 25 milliards de yens, cette operation termine le financement de la 2eme tranche de 875 Mio Ecus accordee a la Grece dans le cadre de l'aide communautaire a la balance des paiements.

This will take the Commission's humanitarian aid donations to these people to ECU 217.35 million (USD 250 million) in 1993 alone. The aid is assigned to specific projects that directly touch the lives of 3.8 million refugees and displaced persons (see IP(93)152 and IP(93)466).
Dans le courant de l'année 1993 seulement, la Commission aura ainsi décidé l'octroi d'une aide humanitaire de 217,35 millions d'ECU (250 millions USD) et leur affectation à des actions concrètes de secours aux victimes du conflit en ex-Yougoslavie, qui touche de façon directe 3,8 millions de réfugiés et personnes déplacées (cfr. Notes IP(93)152 et 466).

Annual transfers under these schemes amount to 200-250 million ECU (USD 240-300 million) and disbursement is rapid, which is advantageous for the recipients. This unique system is very important given the instability of world commodity prices.
Les transferts effectués à cette fin s'élèvent à 200-250 MECU (240 à 300 millions de US $) par an etsont effectués rapidement au bénéfice des intéressés ; il s'agitd'un système unique au monde, extrêmement important en l'absence d'une stabilisation des prix des matières premières sur les marchés mondiaux.

A few statistics According to the most recent estimates, the European market for semi-conductors is as follows: 1985 - USD million Exports : 1,250 Imports : 2,721 of which USA : 1,113 of which Japan : 525 In all, imports into the Community account for 58.7% of consumption, the US share being 24% and Japan's share 11.3%.
Quelques donnees chiffrees Selon les dernieres estimations, le marche europeen des semi-conducteurs presente les caracteristiques suivantes : - 4 - 1985 - en millions de dollars Exportations : 1.250 Importations : 2.721 dont USA : 1.113 dont Japon : 525 Au total les importations dans la Communaute representent 58,7 % de la consommation, la part des USA etant de 24 %, celle du Japon de 11,3 %.