Traduction de «usd 50 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

One-in-a-Million UN-50
Un être dépareillé!-Cinquantenaire de l'ONU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

His visit comes a week after the EU and its Member States pledged more than 50% of the USD 344 million total funding raised at the international Conference on the Rohingya Refugee Crisis held in Geneva.
Sa visite intervient une semaine après l'engagement de l'Union européenne et de ses États membres à fournir plus de 50 % du financement total de 344 millions d'USD levé lors de conférence sur la crise des réfugiés rohingyas organisée à Genève.

– having regard to the report by the US Government Accountability Office (2007), the report by the British National Audit Office (2008) and the report by the Conseil des Prélèvements Obligatoires (2009), which point out, inter alia, that about a third of the 700 biggest UK corporations did not pay any tax in 2005 and 2006, that 25% of those US companies with assets worth more than USD 250 million, or income of more than USD 50 million a year, also failed to pay any tax between 1998 and 2005, and that France's biggest corporations currently pay 8% tax on real average benefits, whereas the official tax rate is 33%,
– vu le rapport du U.S. Government Accountability Office (2007), le rapport du British National Audit Office (2008) et le rapport du Conseil des prélèvements obligatoires (2009), qui soulignent, entre autres, qu'environ un tiers des plus grandes sociétés britanniques n'ont payé aucun impôt en 2005 et 2006, que 25 % des sociétés américaines possédant des actifs de plus de 250 millions USD, ou des revenus de plus de 50 millions USD par an, n'ont pas payé non plus le moindre impôt entre 1998 et 2005, et que les plus grandes sociétés françaises paient actuellement 8 % d'impôt sur leurs bénéfices moyens effectifs, alors que le taux d'imposition officiel est de 33 %,

– having regard to the report by the US Government Accountability Office (2007), the report by the British National Audit Office (2008) and the report by the Conseil des Prélèvements Obligatoires (2009), which point out, inter alia, that about a third of the 700 biggest UK corporations did not pay any tax in 2005 and 2006, that 25% of those US companies with assets worth more than USD 250 million, or income of more than USD 50 million a year, also failed to pay any tax between 1998 and 2005, and that France’s biggest corporations currently pay 8% tax on real average benefits, whereas the official tax rate is 33%,
– vu le rapport du U.S. Government Accountability Office (2007), le rapport du British National Audit Office (2008) et le rapport du Conseil des prélèvements obligatoires (2009), qui soulignent, entre autres, qu'environ un tiers des plus grandes sociétés britanniques n'ont payé aucun impôt en 2005 et 2006, que 25 % des sociétés américaines possédant des actifs de plus de 250 millions USD, ou des revenus de plus de 50 millions USD par an, n'ont pas payé non plus le moindre impôt entre 1998 et 2005, et que les plus grandes sociétés françaises paient actuellement 8 % d'impôt sur leurs bénéfices moyens effectifs, alors que le taux d'imposition officiel est de 33 %,

Shin Bet’s Chief, Mr Diskin, also shared that since Israel’s withdrawal from Gaza, no fewer than 33 tonnes of military explosives, large quantities of weapons and between USD 50 million and USD 70 million in cash have been smuggled into the Gaza Strip.
Le chef du Shin Bet, M. Diskin, a également fait savoir que depuis le retrait d’Israël de Gaza, pas moins de 33 tonnes d’explosifs militaires, de grandes quantités d’armes et 50 à 70 millions de dollars US en espèces ont été passés en fraude dans la bande de Gaza.

The European Investment Bank (EIB) is providing a USD 50 million loan (some EUR 54 million) to Companhia Energética do Ceará S.A (Coelce) to expand and modernise the electricity network in the Brazilian North-eastern State of Ceará.
La Banque européenne d'investissement (BEI) va prêter 50 millions d'USD (quelque 54 millions d'EUR) à la Companhia Energética do Ceará S.A (Coelce) pour lui permettre d'étendre et de moderniser le réseau électrique de l'État de Ceará, au nord-est du Brésil.

A total of USD 400 million was obtained in the form of pledges from twenty-five countries, of which USD 50 million was payment in kind from Ukraine.
Vingt-cinq pays ont annoncé une aide de près de 400 millions de dollars, dont une contribution en nature de 50 millions de dollars de la part de l'Ukraine.

Concerning heading 1 "Agriculture", the provisional estimate for 2005 is EUR 50 754 million, although the amount entered in the PDB 2005 will, in particular, depend on the average EUR-USD exchange rate during the first quarter of 2004.
En ce qui concerne la rubrique 1 "Agriculture", l'estimation provisoire pour 2005 s'établit à EUR 50 754 millions, même si le montant inscrit à l'APB 2005 dépendra en particulier du taux de change EUR-USD moyen pendant le premier trimestre de l'année 2004.

Aid intensity or amount: 50 % guarantee on a loan of USD 90 million
Intensité ou montant de l'aide: Garantie de 50 % sur un prêt de 90 millions de dollars de États-Unis

The Community's total 1994 budget for the Occupied Territories is ECU 50 million (USD 58 million), with a further ECU 50 million available in the form of loans from the European Investment Bank (EIB).
Le budget communautaire global pour les territoires occupés en 1994 s'élève à 50 millions d'Ecus (58 millions de US $); 50 millions supplémentaires sont disponibles sous forme de prêts de la Banque européenne d'Investissements.