Traduction de «usd 55-90 billion » (Anglais → Français) :

60. Calls for full transparency in the accounting of fossil fuels’ subsidies in the EU; welcomes in this regard the clarity provided in such reporting, for example the OECD 2013 report entitled ‘Inventory of Budgetary Support and Tax Expenditures for Fossil Fuels’, which identified an inventory of 550 measures that support fossil fuel production in 34 member countries with a value of USD 55-90 billion annually between 2005 and 2011.
60. demande une transparence totale des comptes concernant les subventions accordées aux carburants fossiles au sein de l'Union; salue à cet égard la clarté des rapports dans ce domaine, notamment le rapport de l'OCDE de 2013 sur les soutiens budgétaires et les dépenses fiscales en faveur des carburants fossiles, qui a recensé 550 mesures de soutien à la production de carburants fossiles dans 34 États membres, pour une valeur comprise entre 55 et 90 milliards de dollars annuels entre 2005 et 2011;

D. whereas the EU is the world’s second-largest producer, and also the second-largest importer of F whereas demand in this sector is growing and currently exceeds supply; whereas FV trade rose from over USD 90 billion in 2000 to nearly USD 218 billion in 2010 and accounts for almost 21 % of global food and animal product trade; whereas the EU has opened up its markets considerably to imports from third countries with which it has concluded bilateral and multilateral agreements;
D. considérant que l'Union se classe à la deuxième place au niveau mondial pour l'importation et pour la production des fruits et légumes; considérant que la demande est croissante dans ce secteur et qu'elle dépasse actuellement l'offre; considérant que les ventes de fruits et légumes ont progressé, passant de plus de 90 000 000 000 USD en 2000 à près de 218 000 000 000 USD en 2010, et représentent près de 21 % des échanges mondiaux de produits alimentaires et d'origine animale; considérant que l'Union a considérablement ouvert ses marchés aux importations des pays tiers avec lesquels elle a conclu des accords bilatéraux et multilatéraux;

EU Member States and the European Commission have pledged USD 2.8 billion to the Global Fund until 2007 or more than 55% of pledges to the Global Fund in the same period.
Les États membres de l’UE et la Commission européenne ont engagé 2,8 milliards d’USD en faveur du Fonds mondial jusqu’en 2007, soit plus de 55 % des engagements au Fonds au cours de cette même période.

The EU (including the 15 European Union Member States and the EC) is the main contributor to the Global Fund with USD 2.6 billion (55%) .
L'UE (dont les 15 États membres de l'Union européenne et la CE) est le principal bailleur de fonds du GFTAM, avec une contribution de 2,6 milliards d'USD (55%) .

Together, the fifteen EU Member States and the Commission are by far the biggest donor to the Global Fund, having contributed around 55% of the total pledge to the Global Fund of USD 4.7 billion.
Les 15 États membres de l'UE et la Commission forment ensemble, et de loin, le premier donateur du Fonds mondial, dont ils représentent environ 55% des 4,7 milliards d'USD de promesses totales de contribution.

In the United States, it has been estimated that the war will cost USD 90 billion in the best-case scenario, and USD 1 000 billion at worst.
Selon certaines estimations américaines, la guerre coûtera dans le meilleur des cas 90 milliards de dollars, et dans le pire 1 000 milliards de dollars.

We have already gone beyond the best-case scenario, as the war has already gone on longer than the USD 90 billion estimate assumed.
Nous avons depuis longtemps dépassé le scénario le plus optimiste - la guerre dure déjà depuis plus longtemps que la durée reprise dans l'hypothèse des 90 milliards de dollars.

The United States' trade deficit should be down by some USD 20 billion from the record level of USD 153 billion reached in 1987 ; however, Japan's current account surplus, although marginally lower, will still be in the region of USD 90 billion.
En valeurs absolues, le déficit commercial des Etats-Unis devrait se réduire de quelque 20 milliards de dollars par rapport au niveau record de USD 153 mrds atteint en 1987 alors que l'excédent du Japon, tout en se réduisant marginalement, avoisinera toujours les 90 mrds de USD.

Of the 8.5 billion ECU (USD 10.4 billion) available under the third Lomé Convention (1985-90), only 1.1 billion ECU are subsidized loans from the European Investment Bank with the rest mainly consisting of grants.
Des 8,5 milliards d'Ecus (10,4 Mia US $) qui sont prévus par la troisième Convention de Lomé pour la période 1985-1990, seuls 1,1 Mia Ecus sont des prêts bonifiés de la Banque Européenne d'Investissement, le reste étant pour la plus grande partie des dons.