Traduction de «use automatic programming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

use automatic programming | use visual programming
utiliser un AGL | utiliser un atelier de génie logiciel | utiliser des outils CASE | utiliser la programmation automatique

APT language | automatic programmed tool language | automatically programmed tool | APT [Abbr.]
APT | langage APT

Automatically Programmed Tools [ APT | Automatic Programmed Tool | Automatic Programming Tool ]
langage APT [ APT | langage de machines-outils à commande numérique ]

automatic program correction | automatic programme correction
correction automatique du programme

automatic programming device
système automatique de programmation

Computer-Aided Programming [ CAP | computer-assisted programming | automatic programming ]
programmation assistée par ordinateur [ PAO | programmation automatique ]

program synthesis [ automatic programming ]
synthèse de programme [ synthèse des programmes | programmation automatique ]

automatic programming and recording
programmation et enregistrement automatiques

operate automatic cutting systems for leather goods | use automatic cutting systems for footwear and leather products | operate automatic cutting systems for footwear and leather goods | use automatic cutting systems for footwear and leatherwear
utiliser des systèmes de découpage automatiques pour des articles chaussants et des articles en cuir

use computer programme to improve patient's skills | utilise computer-based programmes to improve patients' abilities | use computer programs to improve patients' skills | use IT programmes to improve patients' skills
utiliser des programmes informatiques pour améliorer les aptitudes des patients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The system of payments on account and reimbursements will continue, as will automatic decommitment under the "N+2 rule", which requires appropriations to be used within two years of programming.The extent to which the Commission is involved in inspections will depend on the Community part-financing.
Le système des avances et des remboursements est maintenu. Il en va de même pour le désengagement automatique selon la "règle N+2" qui impose une consommation des crédits dans les deux ans suivants leur programmation.En matière de contrôle, le degré d'intervention de la Commission dépendra du cofinancement communautaire.

To ensure the safety and security of all Canadian residents, the Canadian Association of Chiefs of Police supports that the National Sex Offender Registry program should be further enhanced by, for example: mandating automatic registration of sex offenders upon conviction rather than pursuant to a judge's order; ensuring that members of all police services in Canada have access, use and disclosure of registered offender information for crime prevention or other law enforcement purposes; mandating federal and provincial correctional services to notify sex offender registry centres of offender release dates; creating an electronic link between all provincial and federal corrections agencies to the National Sex Offender Registry to ensure the identification of offenders being released from institutions and to ensure their compliance in relation to registration; ensuring the police service of jurisdiction verifies the registered offender's reported home address; allowing data matching, which includes comparison with other electronic applications with the NSOR that is currently prohibited by the Sex Offender Information Registration Act; and, furthermore, that the federal government financially support a program enhancement, including development, implementation and maintenance.
Pour assurer la sécurité de tous les citoyens canadiens, l'ACCP est d'accord pour dire qu'il faudrait renforcer le Registre national des délinquants sexuels, par exemple : en enregistrant automatiquement les délinquants sexuels lorsqu'ils sont reconnus coupables au lieu que ce soit sur ordonnance d'un juge; en permettant aux membres de tous les corps policiers du Canada d'avoir accès aux renseignements sur les délinquants sexuels enregistrés pour aider à prévenir la criminalité ou à d'autres fins d'application de la loi; en mandatant les services correctionnels fédéraux et provinciaux pour qu'ils avisent les centres d'enregistrement des délinquants sexuels des dates de mise en liberté des délinquants; en créant un lien électronique entre tous les services correctionnels provinciaux et fédéraux et le Registre national des délinquants sexuels pour assurer l'identification des délinquants qui sont libérés et veiller à ce qu'ils se conforment à l'obligation de se présenter; en veillant à ce que les services de police de la province vérifient l'adresse donnée par les délinquants enregistrés; en permettant le couplage des données, y compris la comparaison des autres applications électroniques avec le RNDS, ce que la législation nationale interdit actuellement; et, enfin, en demandant que le gouvernement fédéral appuie financièrement l'amélioration du programme sur le plan de l'élaboration, de la mise en œuvre et de la mise à jour.

In fact, I say “francophones outside Quebec”, but there is nothing in the court challenges program that made the anglophone minority automatically ineligible to use it.
D'ailleurs, je dis « francophones hors Québec », mais rien dans le Programme de contestation judiciaire ne disqualifiait a priori la minorité anglophone de s'en prévaloir.

The fact that there have been no automatic decommitments under the ERDF since the start of the programming period confirms that the region is making efficient use of its Structural Funds support.
L’absence de dégagement d’office au titre du FEDER depuis le début de la programmation confirme l’efficacité de la Région dans la mise en œuvre des fonds structurels sur le territoire.

‘information system’ means any device or group of inter-connected or related devices, one or more of which, pursuant to a program, performs automatic processing of computer data, as well as computer data stored, processed, retrieved or transmitted by them for the purposes of their operation, use, protection and maintenance.
«système d’information»: tout dispositif isolé ou groupe de dispositifs interconnectés ou apparentés, qui assure ou dont un ou plusieurs éléments assurent, conformément à un programme, un traitement automatisé de données informatiques, ainsi que les données informatiques stockées, traitées, récupérées ou transmises par ces derniers en vue de leur fonctionnement, utilisation, protection et maintenance.

It was noted in the Åland review that due to the so-called N+2 rule on automatic de-commitments, swift implementation of the programme and quick payments to projects are indispensable to secure full use of EU financing throughout the whole programming period.
L'examen annuel relatif au programme Åland a souligné, pour sa part, que, suite à l'entrée en vigueur de la règle 'n+2' relative au dégagement d'office, il devient indispensable de veiller à une mise en oeuvre rapide des programmes et à des versements rapides aux projets pour tirer un parti optimal du financement communautaire tout au long de la période de programmation.

Is the government considering changing the old age security program to allow for the retroactive payments to be extended past the 11 months, whether it becomes automatic or whether they can show a need, or is this just a matter of a ministerial discretion that she can use politically?
Le gouvernement songe-t-il à modifier le Programme de la Sécurité de la vieillesse pour que les paiements rétroactifs soient versés au-delà de la période de 11 mois, de façon systématique ou selon les besoins des prestataires, ou cela relève-t-il uniquement d'une décision que peut prendre la ministre en exerçant son pouvoir discrétionnaire à des fins politiques?

24. Observes with some surprise that even at the end of this programming period measures from before 1989 have still not been concluded, and calls on the Commission to close the 1989-1993 programming period more rapidly, making use of the option to cancel commitments automatically;
24. constate avec étonnement que, à la fin de la période de programmation, des actions d'avant 1989 ne sont toujours pas clôturées, et invite la Commission à clôturer rapidement la période de programmation 1989-1993 en recourant à la possibilité d'annulation automatique d'engagements;

Products available under alcohol programs include the popular flexible fuel M-85 Taurus mid-size automobile, which uses either M-85 methanol or gasoline automatically from the same fuel tank with no driver action required.
Les produits disponibles dans le cadre des programmes d'alcool carburant comprennent la populaire série intermédiaire polycarburante M-85 Taurus, qui fonctionne au méthanol M-85 ou à l'essence et ce, automatiquement à partir du même réservoir, sans intervention du conducteur.