Vertaling van "use barcode scanning equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

barcode scanning equipment use | use of a barcode scanning equipment | handle barcode scanning equipment | use barcode scanning equipment
utiliser un lecteur de codes-barres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The unique identifier should be encoded using a standardised data structure and syntax so that it can be correctly recognised and decoded throughout the Union by commonly-used scanning equipment.
Il conviendrait d'encoder l'identifiant unique au moyen d'une structure de données et d'une syntaxe normalisées de sorte qu'il puisse être correctement reconnu et décodé dans l'ensemble de l'Union par des scanners courants.

The repositories system shall not include the physical scanning equipment used for reading the unique identifier.
Le système de répertoires n'inclut pas les scanners utilisés pour lire l'identifiant unique.

4. When encoded in a Data Matrix, the structure of the unique identifier shall follow an internationally-recognised, standardised data syntax and semantics (‘coding scheme’) which allows the identification and accurate decoding of each data element of which the unique identifier is composed, using common scanning equipment.
4. L'encodage de la structure de l'identifiant unique en code Data Matrix suit une syntaxe et une sémantique de données normalisées et internationalement reconnues («système de codage») permettant une identification et un décodage précis de chaque élément de données dont se compose l'identifiant unique, à l'aide d'un scanner courant.

Finally, OLAF provides financial support to Member States from the Hercule II programme for measures specifically targeting cigarette smuggling, such as the purchase of specialist x-ray scanning equipment to be used at border points and the organisation of regional actions.
Enfin, l’OLAF fournit un soutien financier aux États membres grâce au programme Hercule II pour des mesures visant précisément la contrebande de cigarettes, comme l’achat d’équipements de scannage par rayons X spécialisés à utiliser aux frontières, et pour l’organisation d’actions régionales.

For that purpose, the indication of the PLU-code (an identification number used by food business operators to facilitate check-out and inventory control of products), the QR-code (matrix barcode enabling the encoded information to be scanned at high speed) and of a barcode can also be useful.
À cet égard, l’indication du code PLU (numéro d’identification utilisé par les exploitants du secteur alimentaire pour faciliter l’encaissement et le contrôle des stocks de produits), du code QR (code à barres matriciel permettant le scannage à grande vitesse des informations codées) et d’un code à barres peut aussi se révéler utile.

A decision on compulsory use of scanning equipment must be made.
Il faut prendre une décision sur l’utilisation obligatoire d’équipements de scanning.

Nearly all MS make use of scanning equipment.
La quasi-totalité d’entre eux utilisent un dispositif de scannage.

The fact is that the scanning equipment to be used is not accurate.
Le fait est que le matériel utilisé pour le scannage n’est pas précis.

The equipment used to scan the sheep is not accurate. I have been told it is only 79% accurate.
Les équipements utilisés pour scanner les ovins ne sont pas précis: leur taux de précision ne serait que de 79 %, d’après les informations que j’ai reçues.

Can the Commission confirm that the use by the British immigration service of gamma-ray equipment to scan goods vehicles at ports of entry to the UK in order to locate possible illegal immigrants in no way contravenes Euratom regulations designed to protect the public from radiation?
La Commission pourrait-elle confirmer qu'en utilisant des équipements à rayons gamma pour inspecter les camions aux ports d'entrée du Royaume-Uni afin de localiser d'éventuels immigrants clandestins, les services de l'immigration britanniques n'enfreignent en aucun cas les règlements Euratom visant à protéger le public des rayonnements?