Vertaling van "use chimney cleaning tools " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

use chimney cleaning tools | use chimney sweeping tools | use chimney sweeping equipment | use equipment for chimney sweeping
utiliser des équipements de ramonage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Against this background, the Union and its Member States should take action to ensure that citizens have access to clean water and that water abstraction respects available renewable water resource limits, by 2020, with a view to maintaining, achieving or enhancing good water status in accordance with the Water Framework Directive, including by improving water efficiency through the use of market mechanisms such as water pricing that reflects the true value of water, as well as other tools, such as education and awareness raising .
Dans ce contexte, l’Union et ses États membres devraient prendre des mesures pour veiller à ce que les citoyens aient accès à de l’eau potable et que les prélèvements d’eau respectent les limites des ressources en eau renouvelables disponibles d’ici à 2020, en vue de maintenir, d’obtenir ou d’améliorer le bon état des eaux conformément à la directive-cadre sur l’eau, notamment grâce à une utilisation plus rationnelle de l’eau au moyen de mécanismes de marché tels que la tarification de l’eau, qui en reflète la véritable valeur, ainsi qu’à d’autres instruments, tels que l’éducation et la sensibilisation .

equipment required for containment/clean-up (include the use of non-sparking tools and equipment where applicable).
équipement nécessaire pour le confinement/le nettoyage (y compris, le cas échéant, l'utilisation d'outils et d'équipements ne produisant pas d'étincelles).

(64) The inner surface of a transparent component, through which light emitted by a daytime running lamp that conforms to subsection (51) passes, shall be accessible for cleaning without the use of any tool designed specifically for vehicles.
(64) Il doit être possible d’accéder, sans l’aide d’outils spécialement conçus pour les véhicules, à la surface intérieure d’une pièce transparente à travers laquelle passe la lumière émise par un feu de jour visé au paragraphe (51) pour la nettoyer.

Mr. Hutton: Our suggestion is that we use these documents and Canada's commitment to comply with this type of structure as a tool to clean up the current legislation and ask the drafters simply to make the legislation comply with the model law.
M. Hutton : Nous suggérons d'utiliser ces documents et l'engagement du Canada d'adhérer à ce type de structure pour rationaliser le projet de loi et demander aux rédacteurs de simplement faire en sorte que le texte se conforme à la loi modèle.

There will need to be an understanding on the part of the judiciary that we need to wipe the slate clean in terms of previous precedents and previous practice to use the tools in this bill in a new and innovative way.
Elle devra comprendre que nous devons faire table rase des précédents et des pratiques antérieures, afin d'utiliser de façon innovatrice les outils proposés par le projet de loi.

The Clean Vehicle Portal is considered a useful tool in assisting public authorities with the procurement of clean and energy efficient vehicles, and concerning the prevalence of the experience acquired under this Directive.
Le portail «Véhicules propres» est jugé utile pour aider les autorités publiques à passer des marchés de véhicules propres et économes en énergie, et concernant la prévalence de l’expérience acquise dans le cadre de la directive.

Excludes: fitted carpets and linoleum (05.1.2); hand tools, door fittings power sockets, wiring flex and lamp bulbs (05.5.2); brooms, scrubbing brushes, dusting brushes and cleaning products (05.6.1); products. materials and fixtures used for major maintenance and repair (intermediate consumption, not covered by HICP)(6)or for extension and conversion of the dwelling (capital formation, not covered by HICP)(7)
Non compris: moquettes et linoléums (05.1.2); outils à main, articles de serrurerie, prises, fils et ampoules électriques (05.5.2); balais, brosses à récurer, plumeaux et produits de nettoyage (05.6.1); produits, matériaux et accessoires utilisés pour gros travaux de réparation et d'entretien du logement (consommation intermédiaire, non couverte par l'IPCH)(6) ou pour travaux d'agrandissement et de transformation du logement (investissement, non couvert par l'IPCH)(7)

If the option of a clean air act is to be used, it should look at utilizing those types of tools.
Si on décide d'utiliser une loi sur l'assainissement de l'air, il faudrait envisager le recours à d'autres genres d'outils.

I think you can use cap and trade as a tool to grow the economy, clean up some sectors and not crush the existing industries.
Je pense qu'un système de plafonnement et d'échange peut être un outil de croissance pour l'économie, qu'il peut permettre de faire le ménage dans certains secteurs, mais qu'il ne doit surtout pas paralyser les industries existantes.