Traduction de «use hungarian place » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

administer chemicals for clean in place | employ chemicals for clean in place | handle chemicals for clean in place | use chemicals for clean in place
gérer des produits chimiques pour le nettoyage en place

place of consumption | place where the goods will be used
lieu de consommation

Agreement between the Government of Canada and the Government of the Hungarian People's Republic for Co-operation in the peaceful Uses of Nuclear Energy
Accord de coopération entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République populaire hongroise concernant les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire

Definition: A variety of other patterns of sexual preference and activity, including making obscene telephone calls, rubbing up against people for sexual stimulation in crowded public places, sexual activity with animals, and use of strangulation or anoxia for intensifying sexual excitement. | Frotteurism Necrophilia
Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie

balneotherapy | hydrotherapeutic cure | treatment at a watering-place | use of mineral waters
cure balnéaire | cure thermale

not recommended for use on large surface areas in populated places
ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habités

fix transport equipment batteries | place transport equipment batteries in order to be ready to use | install transport equipment batteries | install transport equipment battery
installer des batteries dans des engins de transport

make sure that vessel's safety equipment is in order | place vessel's safety equipment to be ready to use | install the safety equipment of vessel's | install vessel's safety equipment
installer des équipements de sécurité de navires

An Act to place Canadian Coal used in the manufacture of iron or steel on a basis of equality with imported coal
Loi ayant pour objet de mettre à l'égal de la houille importée la houille canadienne servant à la fabrication du fer ou de l'acier

Margarine Sale and Use in Public Eating Places Regulation
Règlement sur la vente et la présentation de la margarine dans les lieux publics de consommation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thus, if the law is implemented, the former status quo may be restored, and Hungarians will be able to use Hungarian place names once again.
L’application de cette loi permettrait de restaurer l’ancien statu quo, de sorte que les Hongrois pourraient à nouveau utiliser des noms de lieu hongrois.

An example of this would be the recent verbal attack by the Ministry of Culture, which accused a Hungarian-language daily published in Slovakia of breaking the law by using Hungarian place names.
La récente attaque verbale du ministère de la culture en est un exemple. Il a accusé un quotidien en langue hongroise, publié en Slovaquie, de violer la loi en utilisant des noms de lieux hongrois.

These accusations and the arguments used to substantiate them do not hold water, since the right to designate places in the mother tongue is guaranteed under international agreements and required by the grammar of each language, including Hungarian.
Ces accusations et les arguments utilisés pour les justifier ne tiennent pas la route, car le droit de désigner les lieux dans sa langue maternelle est garanti par les accords internationaux et requis par la grammaire de chaque langue, y compris le Hongrois.

I understand that when the withdrawal took place, Canada had some extra capacity and decided to use that extra capacity to be of service to the Belgian, Hungarian, Norwegian, Slovenian, and even the U.S. troops.
Je crois comprendre qu'au moment du retrait, le Canada disposait d'une certaine capacité supplémentaire qu'il a décidé de mettre au service des troupes belges, hongroises, norvégiennes, slovènes et même américaines.