Traduction de «use cleaner vehicles could then » (Anglais → Français) :

Noise levels per vehicle could then no longer exceed 68 dB;
Les niveaux sonores par véhicule ne pourraient dès lors plus dépasser les 68db.

The earlier use of cleaner vehicles could then improve air quality in urban areas.
L’utilisation anticipée de véhicules plus propres pourrait améliorer la qualité de l’air en zone urbaine.

The objective of the Directive is to encourage the better use of tendering procedures leading to the efficient use of public funding and promoting cleaner vehicles.
La directive a pour objectif d'encourager une meilleure utilisation des procédures de passation de marchés, conduisant à l'utilisation efficiente des fonds publics et promouvant les véhicules plus propres.

It could reduce congestion and local pollution by encouraging the use of cleaner vehicle technologies, optimising logistic behaviour and reducing empty returns.
Cela pourrait réduire la congestion et la pollution générée localement en encourageant l’utilisation des technologies des véhicules plus propres, en optimisant la logistique et en diminuant le nombre de retours à vide.

The earlier use of cleaner vehicles could also improve air quality in urban areas.
L’utilisation anticipée de véhicules plus propres pourrait améliorer la qualité de l’air en zones urbaines.

It would reduce congestion and local pollution by encouraging the use of cleaner vehicle technologies, optimising logistic behaviour and reducing empty returns.
Cela permettrait de réduire la congestion et la pollution générée localement en encourageant l'utilisation de véhicules plus propres, en optimisant la logistique et en diminuant le nombre de retours à vide.

This also offers the possibility of storing energy from renewable sources, which we could then use for vehicles, and that would be a good direction to take.
Ceci offre la possibilité de stocker l'énergie issue de sources renouvelables, que nous pourrions ensuite utiliser pour les véhicules.

This can be done by reducing the need for transport (e.g. by changing land-use, promoting telecommuting and videoconferencing), making better use of infrastructure and of vehicles, changing modes, for example to use rail instead of road, cycling and walking for short distances and developing public transport, using cleaner vehicles and developing alternatives to oil such as bio-fuels and hydrogen powered vehicles.
On peut, à cette fin, réduire le besoin de transport (en modifiant l'utilisation des sols ou en favorisant le télétravail et la vidéoconférence, par exemple), mieux utiliser les infrastructures et les véhicules, changer de mode de transport en recourant, par exemple, au rail plutôt qu'à la route, au vélo ou à la marche pour les courtes distances, développer les transports en commun, utiliser des véhicules plus propres et développer des solutions de remplacement de l'essence, comme les biocarburants et les piles à hydrogène.

In particular, they should also report on the implementation of the decisions made at each meeting: this information could then be fed into a process of parliamentary supervision which could be used to speed up progress.
Ces deux instances devraient également faire rapport sur la mise en œuvre des décisions prises lors des rencontres afin que grâce au contrôle parlementaire effectué par le biais de ces informations, l'évolution des choses puisse aussi être accélérée.