Vertaling van "use ultrasonography in obstetrics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

use obstetric ultrasound | use ultrasonography in obstetrics | use obstetric sonography | utilize obstetric sonography
réaliser une échographie obstétricale

diagnostic application of ultrasound | sonography applied to obstetrics | medical ultrasound for obstetrics | obstetric ultrasonography
ultrasonographie obstétrique

obstetric ultrasonography [ obstetrical ultrasound | pregnancy ultrasound | obstetric sonography ]
échographie obstétrique [ échographie obstétricale | échographie de grossesse ]

Use of Ultrasound in Obstetrics and Gynaecology
L'utilisation des ultrasons en obstétrique et gynécologie

Obstetric Quality Development through the Integrated Use of Telematics
Amélioration de la qualité des soins obstétricaux grâce à l'utilisation intégrée de la télématique

General obstetrical/gynecological surgical procedure kit, non-medicated, single-use
kit à usage unique non médicamenteux d'intervention chirurgicale d’obstétrique/gynécologique

Drug groups primarily used in obstetrics, gynecological and urinary tract disorders overdose
surdose de groupes de médicaments utilisés principalement en obstétrique, gynécologie et urologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Juurlink: The study Dr. Rubin referred to that was recently announced at the ECTRIMS meeting used ultrasonography to look at veins, which is a very tricky technology to look at structures, for example, in the chest.
M. Juurlink : L'étude dont Dr Rubin a parlé, celle qui a récemment été présentée au congrès de l'ECTRIMS, a employé l'échographie pour examiner les veines, une technologie très délicate pour examiner des structures, dans la poitrine par exemple.

If I go back to the example of the Domperidone, a person who was in obstetrics and gynecology who understood the use of that drug off-label in the context of lactation might go back and say, " I understand the data and look at it myself, and we do not have to worry about our continued use off label" .
Reprenons l'exemple du dompéridone. Une personne qui travaille en obstétrique et en gynécologie et qui comprend l'utilisation du médicament en dérogation des directives de l'étiquette relativement à la lactation pourrait consulter elle-même les données et en venir à la conclusion que cette utilisation n'a rien d'inquiétant.

1. States that maternal death rates are disproportionately high in developing countries; notes with concern that African women are 175 times more likely to die in childbirth than women in the developed regions of the world; stresses that accessible, affordable, adequate and high-quality emergency obstetric care is vital in order to reduce maternal death rates; emphasises that developing countries need increased numbers of qualified healthcare professionals to attend to women in labour; underlines the need for women, and especially for young girls, to be informed about their sexual and reproductive rights, the health services they can access, the use of contraception methods, and the risk of HIV/AIDS;
1. constate que les taux de décès maternels sont disproportionnés dans les pays en développement; observe avec inquiétude que les femmes africaines risquent 175 fois plus de mourir à l'accouchement que les femmes des régions développées du monde; souligne que des soins obstétricaux d'urgence à la fois accessibles, d'un prix abordable, adéquats et de haute qualité sont essentiels pour réduire les taux de décès maternels; souligne que les pays en développement ont besoin d'un plus grand nombre de professionnels de santé qualifiés pour aider les femmes pendant l'accouchement; souligne la nécessité de l'information des femmes et en particulier des jeunes filles sur leurs droits en matière de sexualité et de reproduction, sur les services de santé auxquels elles ont accès, sur l'utilisation des méthodes de contraception, ainsi que sur le danger lié au VIH/SIDA;

In December, we learned of a shortage of misoprostol, a drug used in obstetrics to reduce post-partum hemorrhaging.
En décembre dernier, nous apprenions la pénurie de misoprostol, un médicament utilisé en obstétrique pour diminuer les hémorragies post-partum.

These can be found on our website and include First Nations, Inuit, Métis Health Core Competencies: A Curriculum Framework for Undergraduate Medical Education; IPAC-AFMC Pre-Admissions Support Toolkit for First Nations, Inuit, Métis Students into Medicine; and curriculum modules in family medicine, mental health, and obstetrics and gynecology for use at the post-graduate and continuing medical education levels.
Cette information se trouve sur notre site Web, y comprisFirst Nations, Inuit, Métis Health Core Competencies: A Curriculum Framework for Undergraduate Medical Education; IPAC-AFMC Pre-Admissions Support Toolkit for First Nations, Inuit, Métis Students into Medicine, et des modules éducatifs sur la médecine familiale, la santé mentale, l'obstétrique et la gynécologie destinés à être utilisés dans les programmes d'études supérieures et de formation médicale continue.

– Preparation for delivery (including knowledge and use of technical equipment in obstetrics)
– Préparation de l'accouchement (y compris connaissance et emploi du matériel obstétrical)

I think about nurses, who used to spend three months at psychiatry, three months at obstetrics and three months at gynaecology.
Je pense aux infirmiers(ères) qui passaient trois mois en psychiatrie, trois mois en obstétrique et trois mois en gynécologie.