Traduction de «useable width the product » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

useable width of the product
largeur utile du produit

width of the product mix [ product mix width | product mix breadth ]
étendue de la gamme des produits [ assortiment en largeur | assortiment horizontal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.7. The organic production logo of the European Union must have a height of at least 9 mm and a width of at least 13,5 mm; the proportion ratio height/width shall always be 1:1,5.
1.7. Le logo de production biologique de l’Union européenne doit avoir une taille minimale de 9 mm et une largeur minimale de 13,5 mm; le rapport entre la hauteur et la largeur doit toujours être de 1/1,5.

When the lift is in the stowed position the doorway shall have a minimum useable width according to point 4.2.2.3.2.
Lorsque l'élévateur est en position de rangement, la largeur utile minimale de la porte doit être conforme au point 4.2.2.3.2.

The toilet access door shall provide a minimum clear useable width of 800 mm. Where the door is automatic or semi-automatic, it shall be possible to open it partially in order to allow a wheelchair user's assistant to leave and re-enter the toilet module.
La largeur libre utile de la porte d'accès aux toilettes est d'au moins 800 mm. Si la porte est automatique ou semi-automatique, il doit être possible de l'ouvrir partiellement pour qu'un accompagnateur d'utilisateur de fauteuil roulant puisse sortir des toilettes et y entrer de nouveau.

The minimum door useable width shall be 500 mm.
La largeur utile minimale de la porte est de 500 mm.

When the lift is in the stowed position the doorway shall have a minimum useable width of 800 mm.
Lorsque l'élévateur est en position de rangement, la large utile minimale de la porte est de 800 mm.

The minimum door useable width shall be 500 mm
La largeur utile minimale de la porte est de 500 mm.

The toilet access door shall provide a minimum clear useable width of 800 mm.
La largeur utile minimale de la porte d'accès aux toilettes est de 800 mm.

The standard useable width of wagons is 2 to 2 m.
La largeur standard utile des wagons est de 2,6 à 2,7 m.

(a) for samples having a width of 3 to 60 mm, the length shall be 356 mm. In this case the material is tested in the product's width;
a) Pour les échantillons d'une largeur comprise entre 3 et 60 mm, la longueur doit être de 356 mm. Dans ce cas, le matériau est essayé sur la largeur du produit.