Vertaling van "used properly antibiotics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proper use of the soil | proper utilisation of the soil | proper utilization of the soil
utilisation fourragère normale

antibiotic used in veterinary medicine
antibiotique utilisé en médecine vétérinaire

antibiotic used in human medicine
antibiotique utilisé en médecine humaine

Advisory Group on the Rational Use of Antibiotics
Groupe consultatif de l'utilisation rationnelle des antibiotiques

Antifungal antibiotics, systemically used
Antibiotiques antifongiques administrés par voie générale

Definition: Dyspareunia (or pain during sexual intercourse) occurs in both women and men. It can often be attributed to local pathology and should then properly be categorized under the pathological condition. This category is to be used only if there is no primary nonorganic sexual dysfunction (e.g. vaginismus or vaginal dryness). | Psychogenic dyspareunia
Définition: La dyspareunie (ou douleur durant les relations sexuelles) survient tant chez la femme que chez l'homme. Elle peut souvent être attribuée à une cause pathologique locale et doit alors être classée dans la rubrique de l'affection pathologique en cause. Cette catégorie doit être utilisée uniquement lorsqu'il n'y a pas un autre dysfonctionnement sexuel primaire (par exemple un vaginisme ou une sécheresse vaginale). | Dyspareunie psychogène

Proper Use of Pesticides Program
Programme de bon usage des pesticides

Guide to the Proper Use of the EcoLogo
Mode d'emploi de l'Éco-Logo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If used properly, antibiotics are a useful tool that helps farmers keep their livestock healthy and productive and safeguard its welfare.
S’ils sont utilisés correctement, les antibiotiques constituent un instrument utile pour aider les agriculteurs à préserver la santé et la productivité de leur élevage et pour assurer le bien-être des animaux.

9. Calls on the Commission to come forward with proposals to significantly reduce the use of antibiotics and to identify and define general principles and best practices on the prudent use of antimicrobial agents, further elaborating on the Council Recommendation of 15 November 2001, and to ensure that these principles and methods are properly implemented in the European Union;
9. invite la Commission à soumettre des propositions visant à réduire sensiblement l'usage des antibiotiques ainsi qu'à concevoir et à définir des principes généraux et des bonnes pratiques applicables à l'usage prudent des agents antimicrobiens, en précisant encore la recommandation du Conseil du 15 novembre 2001, et à faire en sorte que ces principes et ces méthodes soient dûment mis en œuvre dans l'Union européenne;

The lack of new effective antibiotics as well as the means to ensure the proper use of existing antibiotics are major concerns.
Le manque de nouveaux antibiotiques efficaces ainsi que les moyens de garantir un usage correct de ceux qui existent déjà inspirent de réelles inquiétudes.

Lack of research into new antibiotics as well as how to ensure the proper use of existing antibiotics are major concerns.
L'absence de recherches sur de nouveaux antibiotiques ainsi que la manière de bien utiliser ceux qui existent déjà sont de réelles sources de préoccupation.

The report published today highlights key areas which need to be addressed by Member States to tackle antimicrobial resistance, in particular better infection control, reduced self-medication of antibiotics, and more information for citizens on the proper use of antimicrobial treatments.
Le rapport publié aujourd’hui énumère les principales mesures que doivent prendre les pouvoirs publics pour éliminer la RSAM, parmi lesquelles un endiguement plus efficace des infections, une diminution de l’automédication par antibiotiques et une meilleure information des citoyens quant au bon usage des traitements antimicrobiens.

The Lung Association is also involved in many other lung health issues, from air quality to asthma, proper use of antibiotics, and issues about education, the flu, and nutrition.
L'Association pulmonaire s'intéresse aussi à beaucoup d'autres problèmes de santé touchant les poumons, depuis la qualité de l'air jusqu'à l'asthme en passant par l'utilisation des antibiotiques et d'autres questions concernant l'éducation, la grippe et l'alimentation.