Vertaling van "used to reimburse whoever bought mike duffy " (Engels → Frans) :

However, was it used to reimburse whoever bought Mike Duffy's silence?
Toutefois, a-t-il été utilisé pour rembourser celui qui a acheté le silence de Mike Duffy?

Mr. Speaker, did the Prime Minister know about the plan to use Conservative Party funds to reimburse the illegal expenses of Mike Duffy?
Monsieur le Président, le premier ministre savait-il qu'il avait d'abord été question de puiser dans le Fonds conservateur pour rembourser les dépenses illégales de Mike Duffy?

Was Irving Gerstein, the Conservative Party leader's top fundraiser, aware of the scheme to use Conservative Party funds to reimburse Mike Duffy's expenses?
Irving Gerstein, le grand argentier du chef du Parti conservateur, était-il au courant, oui ou non, du stratagème visant à rembourser les dépenses de Mike Duffy avec des fonds conservateurs?

Did someone in the Prime Minister's Office discuss the possibility of using the Conservative Party fund, which was managed by the PMO, to pay Mike Duffy's expense claims or reimburse Nigel Wright, yes or no?
Ça, ce ne serait pas nouveau. Quelqu'un au bureau du premier ministre a-t-il discuté de la possibilité d'utiliser le fonds du Parti conservateur, qui était géré par le Cabinet du premier ministre, pour payer les réclamations de Mike Duffy ou pour rembourser Nigel Wright, oui ou non?