Traduction de «useful instruments already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

use digital instrument | using digital instruments | use digital instruments | utilize digital instruments
utiliser des instruments numériques

apply ophthalmic instruments | use of ophthalmic instruments | use a ophthalmic instrument | use ophthalmic instruments
utiliser des instruments d’ophtalmologie

apply instruments for food measurement | using instruments for food measurement | use instrument for food measurement | use instruments for food measurement
utiliser des instruments pour la mesure de denrées alimentaires

Instrument guard, single-use
protection stérile à usage unique d’instrument chirurgical

special negotiable instrument for optional use in international transactions
effet de commerce spécial destiné à être utilisé à titre facultatif dans les transactions internationales | effet de commerce spécial utilisé à titre facultatif dans les transactions internationales

single-use instruments
instrument à une seule utilisation

used as a sensing component in instruments
en tant que éléments sensibles dans les appareils

field instrument [ field deployable instrument | instrument for field use ]
instrument de surveillance sur le terrain [ instrument d'analyse sur le terrain | instrument de mesure sur le terrain | instrument utilisable sur place ]

A Guide to the Use of the Computerized Lifestyle Assessment Instrument for Substance Abuse (CLAI)
Guide sur le répertoire du Questionnaire informatisé sur le mode de vie des toxicomanes (QIMV)

Achieving Air Quality Objectives Through the Use of Economic Instruments
La réalisation d'objectifs de qualité de l'atmosphère au moyen d'instruments économiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The increased consumption that arises from the growing use of ICT products is addressed by several legal instruments already in place.
Plusieurs instruments juridiques existants visent à s’attaquer au problème de la consommation accrue résultant de l’utilisation de plus en plus importante de produits TIC.

The co-ordinated and harmonised full implementation of the existing legislative instruments, including the use of the powers already conferred on Member States in the CAP, could already have a significant downward effect on the risks associated with the use of PPP.
La pleine application coordonnée et harmonisée des instruments législatifs existants, y compris l'exercice des compétences déjà conférées aux États membres dans le cadre de la PAC, pourrait d'ores et déjà entraîner une réduction sensible des risques liés à l'utilisation des PPP.

This Communication has presented a wide range of background information on the applicable instruments and initiatives directly or indirectly affecting pesticides use in the Community and further measures already in place in some Member States and has identified remaining concerns regarding current patterns of pesticide use.
La présente communication a fourni de nombreuses informations générales concernant les instruments et initiatives exerçant une influence directe ou indirecte sur l'utilisation des pesticides dans la Communauté et les mesures déjà mises en oeuvre dans certains États membre, et a répertorié les préoccupations que soulèvent encore les pratiques actuelles d'utilisation des pesticides.

This new Hub will build on successful, already available instruments such as the JASPERS programme, which will be upgraded and expanded, and the new advisory platform for the use of innovative financial instruments (Fi-Compass).
La nouvelle plateforme s’appuiera sur des instruments existants performants, tels que le programme JASPERS, qui sera renforcé et étendu, ainsi que sur la nouvelle plateforme de conseil pour l’utilisation d’instruments financiers innovants (Fi-Compass).

As I understand it from the forensic scientists who advised the minister with regard to the approved screening devices and with regard to the approved instruments, new digital technology is available in some of the approved instruments already being used under the Criminal Code.
Si j'ai bien compris les experts en criminalistique qui ont conseillé la ministre relativement aux appareils de détection et aux alcootests approuvés, la nouvelle technologie numérique est utilisée dans certains alcootests approuvés qui sont déjà employés en vertu du Code criminel.

The use of central depositories and book-entry transfer is well established in Canada, with many types of financial instruments already eligible.
Le recours à des dépositaires centraux et au transfert par inscription en compte est bien établi au Canada, bon nombre d'instruments financiers y étant déjà admissibles.

Separate directives cover control requirements for measuring instruments already in use.
Les directives particulières couvrent les exigences de contrôle pour les instruments de mesure déjà utilisés.

As regards approximation of criminal legislation, certain matters still remain to be studied in greater depth to combat organised crime more effectively, but above all effective use must be made of instruments already adopted, whose impact must be evaluated.
En matière de rapprochement des législations pénales, certains approfondissements restent nécessaires afin de lutter plus efficacement contre la criminalité organisée, mais il faudra surtout s’assurer de l’application effective des instruments adoptés et évaluer leur impact.

Instruments already used in co-operation programmes with government authorities or in supporting local NGOs and civil society (particularly those relating to human rights, gender policies and access to justice) should be further developed with all important countries of origin and transit.
Les instruments déjà utilisés dans les programmes de coopération avec les autorités gouvernementales ou pour soutenir les ONG locales et la société civile (particulièrement ceux qui concernent les droits fondamentaux, les politiques d'égalité entre les femmes et les hommes et l'accès à la justice) devraient être davantage développés avec l'ensemble des pays d'origine et de transit importants.

They are different from instruments already in use, e.g. from telephone cards carrying a chip, in that they can be developed into multi-purpose instruments, allowing, for instance, payments for public transport of highway tolls, or indeed to make small value payments in the retail and service areas generally, and this in any given currency, including the ECU.
Elle diffère des autres moyens de paiement actuels, par exemple descartes téléphoniques à puce, en cela qu'elle peut se transformer en moyen de paiement multiprestataire, permettant, par exemple, le paiement des transports en commun, des péages autoroutiers, voire de petites sommes dans le domaine des servicees ou du petit commerce et ce, dans quelque monnaie que ce soit, y compris l'écu.