Traduction de «useful theme still » (Anglais → Français) :

The recent ILO world commission report has very constructively demystified the linkage between free trade and social development, and I am sure this week’s discussion will help develop this useful theme still further.
Le récent rapport de la commission mondiale de l’OIT a démystifié de façon très constructive le lien entre le commerce sans barrières et le développement social, et je suis convaincu que les discussions de cette semaine permettront d’approfondir ce thème très utile.

For a more efficient use of the Community's resources and a still more significant action in the Architectural Heritage sector, the Commission has decided to concentrate its efforts by devising a four- year plan during which emphasis will be given, each year, to a theme depicting the functional relationships between the relevant monument/sites, the environment and the public.
Pour utiliser au mieux les ressources de la Communauté et pour une action encore plus significative dans le domaine du patrimoine architectural, la Commission a décidé de concentrer ses efforts et d'établir un plan de quatre ans au cours duquel l'accent sera mis, chaque année, sur un thème particulier soulignant les interactions entre les monuments ou sites en question, l'environnement et le public.