Vertaling van "user education and training initiative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

User Education and Training Initiative
Initiative d'éducation et de formation des utilisateurs [ Initiative en matière d'éducation et de formation des utilisateurs ]

initial training | initial vocational education and training | initial vocational training | IVT | IVET [Abbr.]
enseignement et formation professionnels initiaux | formation initiale | formation professionnelle initiale | EFPI [Abbr.]

PROMETEUS Initiative | PROmoting Multimedia Access to Education and Training in the EUropean Society initiative
initiative Accès des multimédia à l'éducation et à la formation en Europe

pre-service teacher training [ PTT | pre-service teacher education | initial teacher training | initial teacher education ]
formation initiale à l’enseignement [ formation initiale de l'enseignant | formation initiale des enseignants | formation initiale des maîtres ]

initial teacher education | initial teacher training | ITE [Abbr.] | ITT [Abbr.]
formation initiale des enseignants

European Association of Users of Satellites in Training and Education Programmes
European Association of Users of Satellites in Training and Education Programmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Education and training initiatives // Brussels, 17 January 2018
Initiatives en matière d'éducation et de formation // Bruxelles, le 17 janvier 2018

2. Education and training initiatives are mainly a competence of the Member States.
2. Dans le domaine de l'éducation et de la formation, les initiatives relèvent principalement de la compétence des États membres.

18. Recommends the implementation of joint education and training initiatives in line with the particular nature of each target group and the needs of the geographical area or occupational sector concerned;
18. privilégie la réalisation d'actions combinées d'éducation et de formation, en fonction des particularités de chaque groupe cible et des besoins au niveau géographique ou des secteurs professionnels;

However, figures show that, contrary to what they have signed up to in the Europe 2020 strategy, Member States are not setting aside appropriate funding for education and training initiatives, but are in fact cutting funding in their education and research budgets in response to the financial crisis.
Or, les chiffres montrent que les États membres, contrairement aux engagements souscrits dans le cadre de la stratégie "Europe 2020", n'affectent pas suffisamment de moyens aux mesures destinées à l'enseignement et la formation et qu'en réalité, ils taillent dans leurs budgets de recherche et d'enseignement pour faire face à la crise financière.

ensure that migration-related issues are adequately reflected in relevant EU programmes and other education and training initiatives, including in higher education.
veillez à ce que les questions ayant trait à l’immigration se retrouvent dans les programmes de l’Union pertinents ainsi que dans d’autres initiatives prises dans le domaine de l’éducation et de la formation, y compris dans l’enseignement supérieur.

The field ‘Qualification’ is also not compulsory, in recognition of the fact that not all education or training initiatives lead to a formal qualification.
Le champ «Qualification» n'est pas non plus obligatoire, étant donné que toutes les initiatives en matière d'éducation ou de formation ne débouchent pas nécessairement sur une qualification formelle.

The field "Qualification" is also not compulsory, in recognition of the fact that not all education or training initiatives lead to a formal qualification.
Le champ "Qualification" n'est pas obligatoire non plus étant donné que toutes les initiatives en matière d'éducation ou de formation ne débouchent pas nécessairement sur une qualification formelle.

(17) Education or training initiative followed in the course of which the European pathway was completed
(17) Initiative suivie en matière d'éducation ou de formation au sein de laquelle le parcours européen a été accompli

Pursuant to Article 152 (formerly Article 129) of the TEU, the Community action programme on drug addiction aims to encourage and facilitate activities involving high-risk groups in particular situations, to promote the identification, development, testing and use of the best methods to ensure the dissemination of information, to promote education and training initiatives with the aim of developing strategies for prevention, to support work on early detection and on advice for drug users and to promote social rehabilitation and reintegration.
Au titre de l'article 152 (ancien article 129) du TUE, le programme d'action communautaire en matière de toxicomanie vise à encourager et faciliter les activités concernant les groupes à haut risque dans des situations particulières, à promouvoir l'identification, le développement, l'essai et l'utilisation des meilleures pratiques pour assurer la dissémination de l'information, à promouvoir des initiatives dans le domaine de l'éducation/formation afin de développer les stratégies de prévention, à soutenir les travaux relatifs à la détection précoce et aux conseils à fournir aux usagers de drogue et à promouvoir la réhabilitation et la réintégration sociales.

local employment, education and training initiatives.
les initiatives locales en matière d'emploi, éducation et formation.