Vertaling van "user knocks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-detonant agent | anti-knock additive | anti-knock agent | anti-knock compound | anti-knock preparation | anti-knock product | anti-pinking agent
additif antidétonant | agent anti-détonant | antidétonant | composé antidétonant | préparation antidétonante | produit antidétonant

take a rock out of the house [ take a stone out of the house | take a rock out of the rings | take a stone out of the rings | knock a rock out of the house | knock a stone out of the house | knock a rock out of the rings | knock a stone out of the rings | nudge a rock out of the house | nudge a stone ]
sortir une pierre de la maison [ faire sortir une pierre de la maison | déloger une pierre de la maison | sortir une pierre de justesse de la maison ]

anti-knock agent | antiknock agent | antiknock | anti-knock | antiknock compound | anti-pinking | antiknock dope | antiknock inhibitor | anti-knock additive
agent antidétonant | antidétonant

knock-off block [ knock off block | knock off post ]
dispositif de blocage

anti-knock additive [ antiknock additive | antiknock agent | anti-detonant additive | anti-knock component | antiknock compound | anti-knock compound | anti-detonating compound | antidetonant | antiknock ]
agent antidétonant [ antidétonant | anti-détonant ]

knocked-on atom | knock-on atom
atome percuté

double knock-out mold | double knock-out mould
moule à double verrouillage

revise user-friendliness | update user-friendliness | improve user-friendliness | improving user-friendliness
améliorer la facilité d’utilisation

tablet computer user | touch tablet user | touchscreen tablet user | e-tablet user | tablet user
tablonaute

Multi-User Dungeon | MUD | multiuser dungeon | Multi-User Domain | Multi-User Dimension | Multi-User Dialog | Multiple User Device
environnement MUD | MUD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following example of a hammer head that breaks when the user knocks a nail into a wall should illustrate how to assign a probability to each step, and how to classify overall probability:
L’exemple suivant, celui de la tête de marteau qui se brise lorsque l’utilisateur enfonce un clou dans un mur, devrait illustrer la manière d’attribuer une probabilité à chaque étape et de déterminer la probabilité globale:

The hammer head breaks when the user tries to knock a nail into a wall because the material of the hammer head is too weak.
la tête du marteau se brise lorsque l’utilisateur essaie d’enfoncer un clou dans un mur parce que le matériau utilisé pour celle-ci est trop fragile.

Magnetic steel, which is produced only in Terni, is the only special strategic steel for the energy sector; becoming dependent on Russia and the US will also have a negative knock-on effect for users who are major exporters.
L’acier magnétique, produit uniquement à Terni, est le seul acier spécial stratégique pour le secteur énergétique; devenir dépendants de la Russie ou des États-Unis aurait des répercussions négatives pour les utilisateurs qui sont d’importants exportateurs.

Galileo, a project developed in co-operation with the European Space Agency, will enable users to determine their exact position in time and space at any moment: the system has many practical applications, ranging from radio navigation in private cars to transport safety in general, with knock-on effects in various commercial sectors (banking, geological applications, public works, energy, etc).
Le projet Galileo, développé en collaboration avec l'Agence spatiale européenne, permettra à l'utilisateur de déterminer très précisément à tout instant sa position dans le temps et dans l'espace: ses applications dans la vie quotidienne sont multiples, depuis la radionavigation dans les voitures particulières jusqu'à la sécurité dans les transports, en passant par les effets induits sur diverses activités commerciales (secteur bancaire, géologie, travaux publics, énergie, etc.).

Is it just the user trying to knock us down on the price, or have we not done enough research on it? Mrs. Ursula Menke: I think it's fair to say every country has its own regime on these kinds of things.
Mme Ursula Menke: Chaque pays a, à juste titre, son propre régime.

Galileo, a project developed in cooperation with the European Space Agency, will enable users to determine their exact position in time and space at any moment: the system has many practical applications, ranging from radio navigation in private cars to transport safety in general, with knock-on effects in various commercial sectors (banking, geological applications, public works, energy, etc).
Le projet GALILEO, développé en collaboration avec l'Agence Spatiale européenne, permettra à l'utilisateur de déterminer très précisément à tout instant sa position dans le temps et dans l'espace : ses applications dans la vie quotidienne sont multiples, depuis la radionavigation dans les voitures individuelles jusqu'à la sécurité dans les transports, en passant par les effets induits sur diverses activités commerciales (secteur bancaire, géologie, travaux publics, énergie..).