Traduction de «user regulations vary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regulation Varying the Boundary of the Hamlet of Fort Franklin
Règlement modifiant les limites du hameau de Fort Franklin

voltage regulator [ automatic voltage regulator | voltage stabilizer | varying-voltage control | potential equalizer | constant voltage regulator ]
régulateur de tension automatique [ AVR | régulateur de tension | stabilisateur de tension | stabilisateur automatique de tension ]

Extra-billing and User Charges Information Regulations
Règlement concernant les renseignements sur la surfacturation et les frais modérateurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of natural gas, this reflects the regional fragmentation of wholesale markets, the differences in wholesale gas pricing formulas and the varying degree of end-user price regulation.
S'agissant du gaz naturel, ces variations reflètent la fragmentation régionale des marchés de gros, les différences caractérisant les formules tarifaires du prix de gros du gaz et la plus ou moins forte régulation des prix facturés au consommateur final.

Yet end user regulations vary enormously from country to country.
Mais les règles relatives aux utilisateurs finaux varient fortement d'un pays à l'autre.

The area I'm concerned about, which I want to ensure I understand correctly, that this is what you're asking for, has to do with subsection 6(3) in the bill. It says “A regulating authority may not fix or vary a user fee that is inconsistent with the amount approved or recommended by the House of Commons”.
La question qui me préoccupe, et je veux m'assurer d'avoir bien compris que c'est effectivement ce que vous demandez, concerne le paragraphe 6(3) du projet de loi : «L'organisme de réglementation ne peut fixer ou modifier les frais d'utilisation de façon que le montant soit différent de celui approuvé ou recommandé par la Chambre des communes».