Vertaling van "user-friendly web page " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

user-friendly web page [ user-friendly Web page ]
page Web conviviale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Comprehensively update the Commission web-sites, including the Beijing Delegation web-site, and ensure the access and navigation systems are as harmonised and user-friendly as possible, and increase the number of links to related sites.
* Mettre à jour intégralement les sites internet de la Commission, notamment celui de la délégation de Pékin, veiller à harmoniser les systèmes d'accès et de navigation et à les rendre le plus convivial possible, augmenter le nombre de liens vers des sites similaires.

11. In the course of 2013, the Commission will make it clearer and easier for citizens to know who to turn to for their rights to be redressed by providing user-friendly guidance on its central Europa web site.
11. Au cours de l’année 2013, la Commission fera en sorte que les citoyens sachent plus précisément et plus facilement à qui s’adresser pour obtenir réparation en cas de violation de leurs droits, en leur prodiguant des conseils d’une consultation aisée sur son site web central, Europa.

1. The EURES Members and, where relevant, the EURES Partners shall provide workers and employers with basic information concerning the EURES portal, including the job-application and CV database, and the EURES network, including contact details of relevant EURES Members and Partners at national level, information on the recruitment channels that they use (e-services, personalised services, location of contact points) and the relevant web links, in an easily accessible and user-friendly manner.
1. Les membres d'EURES et, le cas échéant, les partenaires d'EURES fournissent aux travailleurs et aux employeurs des informations générales, facilement accessibles et présentées sous une forme conviviale, concernant le portail EURES, notamment la base de données sur les demandes d'emploi et les CV, et le réseau EURES, y compris les coordonnées des membres et des partenaires d'EURES concernés à l'échelon national, des détails sur les canaux de recrutement utilisés par ces organismes (services électroniques ou personnalisés, implantation des points de contact) et les hyperliens pertinents.

Open access to policy and politics can be further increased through web-based and user-friendly publication of all EU activities and data.
Un accès libre à l’action publique et à la politique peut aussi être renforcé par la publication en ligne et facile d’accès de toutes les activités et données de l’Union européenne.

On its central Europa web site, the Commission will guide citizens in a user-friendly way towards the most relevant service to solve their problem, either EU assistance services and institutions, or national and local instances.
Sur son site web central, Europa, la Commission orientera, grâce à des conseils simples, les citoyens vers le service le plus apte à résoudre leur problème, qu'il s'agisse des services d'aide et des institutions de l'UE, ou des instances nationales et locales.

Other planned improvements include rapid registration for the My Service Canada Account, a redesigned, more user-friendly web page, a mobile application and a chat option.
D'autres améliorations prévues comprennent l'enregistrement rapide pour un compte de Mon dossier Service Canada, une page Web remodelée et plus facile à utiliser, une application mobile et une option de clavardage.

The best way to make our contribution to public affairs would be to give them access to our debates and thinking through the Web, which is much more user-friendly.
Si nous souhaitons contribuer efficacement aux grands débats publics, nous devrions donner accès à nos travaux et à nos réflexions via le Web, un mécanisme beaucoup plus convivial.

* 7. Is the design of this Web product user-friendly?
* 7. La conception de ce site Web est- elle conviviale?

Improving information technology services: The House Administration will introduce a more user-friendly daily list of committee meetings, and promote the improved E-Notice Web site as a secure and convenient alternative to traditional written notices.
Améliorer les services de technologie de l'information : L'Administration introduira une nouvelle liste quotidienne, plus conviviale, des réunions des comités et encouragera les députés à se servir du site amélioré des avis électroniques, un outil sûr et pratique, au lieu d'envoyer des avis classiques sur support papier.

For the first time ever a web portal is available on EUROPA: "The European Union in the World" [http ...]
Pour la toute première fois un site portail est disponible sur EUROPA : "L'Union européenne dans le monde" [http ...]