Vertaling van "user-recommended best practices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices | Schengen Catalogue | Schengen catalogue of recommendations and best practices
Catalogue de recommandations et de meilleures pratiques Schengen | Catalogue de recommandations pour l'application correcte de l'acquis de Schengen et de meilleures pratiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This four-volume guideline sets out 20 key recommended best practices and standards to assist First Nations in managing their housing programs sustainably, resulting in the design and building of more durable homes.
Ce projet a abouti à un document en quatre volumes où l'adoption de 20 normes et pratiques exemplaires clés est recommandée afin que les Premières Nations puissent administrer de façon durable leur programme de logement et ainsi concevoir et construire des maisons de nature à durer plus longtemps.

The Commission services will recommend best practices for direct measurement and supporting documents (e.g.: for capitalised costs: accounting statements accompanied by depreciation policy of the beneficiary as part of its usual accounting principles, showing calculation of the potential use and of the economic life of the asset, and evidence of its actual use for the project; for operating costs: specific explicitly labelled invoice related to the large research infrastructure, contract, project time, etc.).
Les services de la Commission préconiseront les meilleures pratiques en ce qui concerne les mesures directes et les documents à l'appui (par exemple: pour les coûts immobilisés: états comptables accompagnés de la politique d'amortissement du bénéficiaire selon ses principes comptables habituels, indiquant le calcul de l'utilisation potentielle et de la vie économique de l'actif, ainsi que des éléments démontrant son utilisation réelle aux fins du projet; pour les coûts d'exploitation: une facture spécifique explicite concernant la grande infrastructure de recherche, le contrat, la durée du projet, etc.).

(f) the drawing up of information to explain, interpret and simplify European standards or European standardisation deliverables, including the drawing up of user guides, best practice information and awareness-building actions;
(f) l’élaboration d’informations visant à expliquer, interpréter et présenter de manière simple les normes européennes ou les produits de normalisation européens, y compris sous la forme de guides d’utilisation, de recueils de bonnes pratiques et de campagnes de sensibilisation;

3. Considers the Agency a source of important scientific advice, science-based recommendations, best practice for medicines' evaluation, and for supervision in the Union; welcomes the contributions of the Commission and the Member States towards the harmonisation of regulatory standards at international level;
3. estime que l'Agence européenne des médicaments est une source de conseils scientifiques importants, de recommandations scientifiques, de bonnes pratiques en matière d'évaluation et de surveillance des médicaments dans l'Union et salue l'aide qu'elle apporte à la Commission européenne et aux États membres en vue de l'harmonisation des normes réglementaires à l'échelon international;

3. Considers the Agency as a source of important scientific advice, science-based recommendations, best practice for medicines evaluation and supervision in Europe and welcomes the contributions to the Commission and the Member States towards the harmonisation of regulatory standards at international level;
3. considère l'Agence comme une source d'avis scientifiques pertinents, de recommandations scientifiquement fondées, de meilleures pratiques pour l'évaluation et la surveillance des médicaments en Europe, et salue les contributions de la Commission et des États membres en vue de l'harmonisation des normes réglementaires au niveau international;

3. Considers the EMEA as a source of important scientific advice, science-based recommendations, best practice for medicines evaluation and supervision in Europe and welcomes the contributions to the Commission and the Member States towards the harmonisation of regulatory standards at international level;
3. considère l'EMEA comme une source d'avis scientifiques pertinents, de recommandations scientifiquement fondées, de meilleures pratiques pour l’évaluation et la surveillance des médicaments en Europe, et salue les contributions de la Commission et des États membres en vue de l'harmonisation des normes réglementaires au niveau international;

The means to achieve these targets include measures to promote the take-up of user-recommended best practices, industry-led provision of accessible technology, innovative EU research, national e-inclusion plans, and voluntary agreements between stakeholders.
Parmi les moyens de réaliser ces objectifs figurent les mesures destinées à promouvoir l'adoption de meilleures pratiques recommandées par les utilisateurs, la fourniture par l'industrie d'une technologie accessible, la recherche innovante de l'Union européenne, les plans nationaux sur l'e-inclusion et les accords volontaires entre les parties intéressées.

The new requirements follow international guidelines established in June 2004 (‘Basel II’ agreement) by the Basel committee on banking supervision , which formulates supervisory standards and recommends best practice for banking supervisory authorities.
Les nouvelles exigences s'alignent sur des lignes directrices internationales établies en juin 2004 ("accord de Bâle II") par le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire , qui élabore des normes en matière de surveillance et adresse aux autorités de contrôle bancaire des recommandations sur les meilleures pratiques.

The new requirements follow international guidelines established in June 2004 (‘Basel II’ agreement) by the Basel committee on banking supervision, which formulates supervisory standards and guidelines and recommends best practice for banking supervisory authorities.
Les nouvelles exigences s'alignent sur des lignes directrices internationales établies en juin 2004 ("accord de Bâle II) par le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, qui élabore des normes et des lignes directrices en matière de surveillance et adresse aux autorités de contrôle bancaire des recommandations sur les meilleures pratiques.

The new requirements follow international guidelines established in June 2004 (‘Basel II’ agreement) by the Basel committee on banking supervision, which formulates supervisory standards and guidelines and recommends best practice for banking supervisory authorities.
Les nouvelles exigences s'alignent sur des lignes directrices internationales établies en juin 2004 ("accord de Bâle II") par le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, qui élabore des normes et des lignes directrices en matière de surveillance et adresse aux autorités de contrôle bancaire des recommandations sur les meilleures pratiques.