Traduction de «user-specified area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

user-defined area [ user-specified area ]
secteur défini par l'utilisateur

user specified hardware vertex limit
valeur limite des sommets définie par l'utilisateur et destiné au matériel

user-specified
spécifié par l'utilisateur

specified area
zone désignée

specified area
zone spécifiée

user defined areas program | UDAP [Abbr.]
programme des zones définies par l'utilisateur

fare paid zone | fare-paid zone | user control area
aire de contrôle des usagers | zone contrôlée

program area | user data zone
zone de programme | données utilisateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

an obligation to mark, fence and clear contaminated areas as soon as possible, but no later than a specified deadline, and to establish and maintain effective capacity to carry out these actions; an obligation to provide assistance with marking, fencing and other warnings, with risk education, and with clearance; users of cluster munitions should be under special obligations to provide such assistance, including provision of timely and detailed information on use;
obligation de délimiter, de clôturer et de déminer les zones contaminées dès que possible, mais pas au-delà d'une échéance précise, et d'établir et de maintenir une capacité effective d'entreprendre ces actions ; obligation de porter assistance pour délimiter, clôturer et disposer d'autres avertissements, l'éducation au risque, et le déminage ; les utilisateurs d'armes à sous-munitions devraient être soumis à des obligations spéciales de fournit une telle assistance, notamment de prévoir une information détaillée sur l'utilisation en temps utile;

obligation to mark, fence and clear contaminated areas as soon as possible, but no later than a specified deadline, and to establish and maintain an effective capacity to undertake these actions; an obligation to provide assistance with marking, fencing and other warnings, with risk education, and with clearance; users of cluster munitions should have special obligations to provide such assistance, including provision of timely and detailed information on use;
obligation de délimiter, de clôturer et de déminer les zones contaminées dès que possible, mais pas au-delà d’un délai précis et d’établir et de maintenir une capacité effective d’entreprendre ces actions ; une obligation de porter assistance pour délimiter, clôturer et disposer d’autres avertissements, l’éducation au risque, et le déminage ; les utilisateurs d’armes à sous-munitions devraient avoir des obligations spéciales pour une telle assistance, notamment prévoir une information détaillée et à temps sur l’utilisation;

Repossession of property: The repossession of residential property awarded to temporary users under the Law on Temporary Take Over and Administration of Specified Property is regulated by the 2002 Amendments to the Law on Areas of Special State Concern.
Restitution de propriétés: la restitution de propriétés résidentielles attribuées à des occupants temporaires en vertu de la loi sur la prise en charge temporaire et l'administration de certains biens est régie par les modifications apportées en 2002 à la loi sur les zones d'intérêt national particulier.

The Proposal The "Eurovignette" directive (93/89) adopted in 1993 specifies Community rules for road charging in three areas: vehicle taxes, tolls and user charges (the Eurovignette).
La proposition La directive ' Eurovignette ' (93/89) adoptée en 1993 spécifie des règles communautaires pour l'application de trois types de prélèvements routiers: les taxes sur les véhicules, les péages et les droits d'usage (l'eurovignette).