Traduction de «user’s entire daily » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

encourage social service users to perform daily activities independently | encourage social service users to preserve their independence in daily activities | encourage social service users to preserve their independence in their daily activities | support social service user to preserve independence in daily activities
encourager les usagers des services sociaux à préserver leur indépendance dans leurs activités quotidiennes

assist healthcare users achieve autonomy in daily life activities | assist healthcare users reach autonomy in everyday activity | assist healthcare users achieve autonomy in everyday activities | support healthcare users achieve autonomy in everyday activities
aider des patients à être autonomes dans leurs activités quotidiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. The application of tolerances may reduce a network user’s financial exposure to the marginal sell price or the marginal buy price in respect of a part of or the network user’s entire daily imbalance quantity for the gas day.
3. L’application de tolérances peut réduire l’exposition financière d’un utilisateur de réseau au prix de vente marginal ou au prix d’achat marginal pour tout ou partie de la quantité de déséquilibre journalier correspondant à la journée gazière.

Dr. Hathaway: The figure I know is just that of daily users compared to the entire population, and that figure is 1 per cent. However, I must add the caveat that we do not have a lot of data that is representative of the entire population.
M. Hathaway: À ma connaissance, le seul pourcentage qui ait été calculé est celui des consommateurs quotidiens par rapport à la population toute entière, et on parle de 1 p. 100. Toutefois, j'ajouterai en guise de mise en garde, que nous ne disposons pas de beaucoup de données qui soient représentatives de la totalité de la population.