Vertaling van "using mosquito nets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bobbin net | mosquito net | sandfly net
tulle

traverse net [ sand-fly netting | mosquito netting ]
double atlas à deux rangées enfilé 1 et 1 [ jours sur base demi-atlas enfilé 1/1 ]

mosquito net
moustiquaire

mosquito-net
moustiquaire

mesh screen window [ mosquito-netted window ]
baie moustiquaire

use net chat | using internet chat | use instant messaging | use internet chat
utiliser des applications de messagerie instantanée sur Internet

Fact Sheet on the Use of Chlorpyrifos in Mosquito Control Programs
Fiche technique sur l'utilisation du chlorpyrifos dans les programmes de lutte contre les moustiques

cyberaddiction | Internet addiction | net addiction | internet addiction disorder | IAD | pathological Internet use | PIU | compulsive Internet use | CIU | problematic Internet use | PIU
cyberdépendance | dépendance à Internet | dépendance à l'Internet | cyberaddiction | addiction à Internet | addiction à l'Internet

cash used in operations | cash used in operating activities | net cash flows used in operating activities
flux de trésorerie affectés aux activités d'exploitation | sorties nettes liées aux activités d'exploitation | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation

net energy | useful energy
énergie utile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Briefing notes were distributed to reinforce the use of personal protection measures such as anti-mosquito creams, mosquito netting for beds and anti-mosquito dress.
On a distribué des notes d'information pour renforcer l'utilisation de mesures de protection personnelle telles que les crèmes chasse-moustiques, les moustiquaires de lits et les vêtements.

For instance, the use of simple mosquito netting can be a major help in certain areas.
Par exemple, la simple tulle à moustiquaire peut être d'un grand secours dans certaines régions.

Architectural design of the accommodation and hygiene practices (such as building on stilts to prevent rats entering premises, use of mosquito nets and coils) shall ensure that the use of insect and pest repellents in the tourist accommodation is kept to a strict minimum (1 point).
La conception architecturale du lieu d’hébergement touristique et l’application de mesures d’hygiène (par exemple la construction sur pilotis empêchant les rats d’entrer dans les locaux, utilisation de moustiquaires et de spirales insectifuges) garantissent que l’utilisation de produits répulsifs contre les animaux nuisibles et les insectes est maintenue à un strict minimum (1 point).

Architectural design of the accommodation and hygiene practices (such as building on stilts to prevent rats entering premises, use of mosquito nets and coils) shall ensure that the use of insect and pest repellents in the campsite is kept to a strict minimum (1 point).
L’utilisation dans le camping de produits répulsifs contre les animaux nuisibles et les insectes est maintenue à un strict minimum grâce à la conception architecturale des logements et à l’application de mesures d’hygiène (par exemple, construction sur pilotis empêchant les rats d’entrer dans les locaux, utilisation de moustiquaires et de spirales insectifuges) (1 point).

This product group will not include textiles treated with biocidal products, except where those biocidal products are included in Annex IA to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council , where this substance confers to the textiles additional properties directly aiming at protecting human health (e.g. biocidal products added to textile nets and clothing to repel mosquitoes and fleas, mites or allergens) and where the active substance is authorised for the use in question according to Annex V to Directive 98/8/EC.
Sont exclus de cette catégorie de produits les textiles traités avec des produits biocides, à moins que ces produits biocides ne figurent à l’annexe I A de la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil , que la substance en question ne confère aux textiles des propriétés supplémentaires visant directement à protéger la santé humaine (produits biocides appliqués sur les filets et les vêtements textiles destinés à repousser les moustiques et les puces, les mites ou les allergènes, par exemple) et que la substance active ne soit autorisée pour l’utilisation en question conformément à l’annexe V de la directive 98/8/CE.

The aid will be used to fund an action programme under which clothing, material for making clothes, mosquito nets, blankets, etc. will be supplied. It will be implemented by a number of non-governmental organizations (Trocaire, OXFAM Belgique, Secours Populaire Francais, Caritas Germanica).
Cette aide est destinee a un programme d'actions prevoyant la fourniture de vetements, de tissu pour vetements, de moustiquaires, couvertures, etc Elle est realisee par plusieurs Organisations non-gouvernementales (Trocaire, OXFAM Belgique, Secours Populaire Francais, Caritas Germanica).

It will be used to purchase (on local markets) and distribute essential supplies (shelter, mosquito nets, blankets and clothing) and foodstuffs (rice and condensed milk), to be distributed as supplementary food aid for a three month period.
Elle servira à l'achat local et à la distribution de biens de première nécessité (abris, moustiquaires, couvertures et vêtements), et d'aliments (riz et lait condensé) en vue de fournir une aide alimentaire supplémentaire durant 3 mois.