Vertaling van "using over $550 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shaping of metal over anvils | using anvil to forge metal | shape metal over anvils | using forging tools
façonner du métal sur une enclume

Definition: A syndrome characterized by repeated bouts of overeating and an excessive preoccupation with the control of body weight, leading to a pattern of overeating followed by vomiting or use of purgatives. This disorder shares many psychological features with anorexia nervosa, including an overconcern with body shape and weight. Repeated vomiting is likely to give rise to disturbances of body electrolytes and physical complications. There is often, but not always, a history of an earlier episode of anorexia nervosa, the interval ranging from a few months to several years. | Bulimia NOS Hyperorexia nervosa
Définition: Syndrome caractérisé par des accès répétés d'hyperphagie et une préoccupation excessive du contrôle du poids corporel, conduisant ` une alternance d'hyperphagie et de vomissements ou d'utilisation de laxatifs. Ce trouble comporte de nombreuses caractéristiques de l'anorexie mentale, par exemple une préoccupation excessive par les formes corporelles et le poids. Les vomissements répétés peuvent provoquer des perturbations électrolytiques et des complications somatiques. Dans les antécédents, on retrouve souvent, mais pas toujours, un épisode d'anorexie mentale, survenu de quelques mois à plusieurs années plus tôt. | Boulimie SAI Hyperorexia nervosa

over-use of the soil | over-utilization of the soil
sur-utilisation fourragère

overuse [ over-use | over-utilization ]
surutilisation fourragère

surplus of resources over uses
excédent des ressources sur les emplois

subsidies contingent upon the use of domestic over imported goods
subvention subordonnée à l'utilisation de produits nationaux de préférence à des produits importés

Surveillance Over the Care and Use of Experimental Animals in Canada
Surveillance des soins et de l'utilisation des animaux de laboratoire au Canada

this is no longer of any use [ it is all over ]
adieu paniers, vendanges sont faites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How can the Conservatives justify using over $550 million from this fund, which does not belong to the government?
Comment le gouvernement peut-il justifier l'utilisation de plus de 550 millions de dollars de ce fonds qui ne lui appartient pas?

Over the next two years, the premium reductions will save employers $550 million, money they can use to hire more Canadians.
Au cours des deux prochaines années, grâce à la réduction des cotisations, les employeurs économiseront 550 millions de dollars et pourront utiliser cet argent pour embaucher plus de Canadiens.

Over the next two years, the premium reduction will save employers $550 million, money they can use to hire more Canadians.
Au cours des deux prochaines années, cette réduction permettra aux employeurs d'économiser 550 millions de dollars, et ils pourront utiliser cet argent pour embaucher des Canadiens.

I hope that the next President of the European Commission, who I am sure will be Mr Barroso, will listen to you on account of the forceful words that you used, to ensure that Parliament meets the needs of over 550 million European citizens who voted for us, who chose us, and who want and demand that Parliament and each and every one of us provide the answers which, perhaps, Europe has certainly tried to give, but without fully succeeding.
J’espère que le prochain président de la Commission européenne - et je suis certain que ce sera M. Barroso - vous écoutera grâce aux mots puissants que vous avez utilisés, pour veiller à ce que le Parlement réponde aux besoins des quelque 550 millions de citoyens européens qui nous ont élus, qui nous ont choisis et qui demandent au Parlement et à chacun d’entre nous d’apporter les réponses que, peut-être, l’Europe a tenté de fournir, mais sans vraiment y parvenir.

Dr. David could be proud of the Montreal Heart Institute, which employs 1,300 people and treats 8,000 patients annually. Each year, 11,550 people use its emergency services and over 30,000 outpatients are seen.
Le docteur David pouvait être fier de l'Institut de cardiologie, qui emploie plus de 1 300 personnes et reçoit annuellement 8 000 patients; son urgence accueille 11 550 personnes et l'on y mène plus de 30 000 consultations externes.