Vertaling van "utica " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Utica Mutual Insurance Company
Utica Mutual Insurance Company

Utica formation
formation d'Utica

Tunisian Industrial, Commercial and Handicrafts Union | UTICA [Abbr.]
Union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat | UTICA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, we are just beginning to understand the Utica shale in Quebec and the Frederick Brook shale in New Brunswick.
Qui plus est, nous commençons à peine à comprendre et à cerner la formation de schiste argileux Utica au Québec et la formation de schiste argileux Frederick Brook au Nouveau-Brunswick.

Senator Neufeld: Also in your presentation you talk about expecting to see the potential grow, and you name Montney, Utica and Frederick Brook shales in Quebec and New Brunswick.
Le sénateur Neufeld : De plus, dans votre exposé, vous parlez du fait que vous vous attendez à constater une éventuelle croissance, et vous mentionnez les schistes argileux de Montney, Utica et Frederick Brook au Québec et au Nouveau-Brunswick.

Vice President Tajani will also attend presentations on "Business and Technology Crossroads 2012 – CAT 2012" and "Employing Young People in Tunisia and the MENA region", where he will meet with local and international industry interest groups, including Férid Tounsi, Director General of Agency for the promotion of Industry and innovation (API), Wided Bouchamaoui, President of the Union of Industry, Trade and Handicrafts (UTICA), and Kandeh Yumkella, Director General of the United Nations Industrial Development Organization (ONUDI); as well as representatives of international banks; The African Bank for Development, the World bank and the Islamic bank for Development.
Le Vice-président Tajani assistera également à des présentations sur le «Carrefour d'affaires et de la technologie 2012 - CAT 2012» et «L'emploi des jeunes en Tunisie et dans la région MENA», où il s'entretiendra avec les groupes d'intérêt de l'industrie locaux et internationaux, y compris Férid Tounsi, Directeur général de Agence pour la promotion de l'industrie et de l'innovation (API), Wided Bouchamaoui, Président de l'Union de l'Industrie, du Commerce et de l'Artisanat (UTICA), et Kandeh Yumkella, Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour le développement (ONUDI); ainsi que des représentants des banques internationales; la Banque africaine de développement, la Banque mondiale et la Banque islamique pour le développement.

1. In continuation of the Euro-Mediterranean Business Summits and Fora of Lisbon, Valencia, Malta, Marrakech and Athens, the Union Tunisienne de l'Industrie du Commerce et de l'Artisanat (UTICA) in co-operation with UNICE (Union of Industry and Employers' Confederations of Europe) and with the support of the European Commission and the Ministry of Industry of Tunis organised the fourth Euro-Mediterranean Summit of Industry in Tunis on 12-13 May 2000.
1. Dans le prolongement des sommets et forums des milieux d'affaires euro-méditerranéens de Lisbonne, Valence, Malte, Marrakech et Athènes, l'Union Tunisienne de l'Industrie du Commerce et de l'Artisanat (UTICA) a organisé à Tunis, les 12 et 13 mai 2000, le quatrième sommet industriel euro-méditerranéen, en coopération avec l'UNICE (l'Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe) et avec le soutien de la Commission européenne et du Ministère tunisien de l'industrie.

1. Considers that the investigations based on the theory of a missile launched during a duel between two aeroplanes in the sky over Utica were politically motivated and were not supported by any reliable evidence and that on the contrary the hypothesis that a bomb exploded on board the plane can be regarded as probable;
1. estime que les enquêtes basées sur la théorie du missile lancé lors d’un duel aérien au-dessus d’Ustica sont des instruments politiques et ne sont étayées par aucune preuve irréfutable, mais que l’hypothèse d’une bombe ayant explosé à bord de l’appareil peut en revanche être considérée comme vraisemblable ;

Quebec's Utica formation would have 100 MMCF.
Au Québec, dans les schistes d'Utica, la production pourrait s'élever à 100 MPIC par jour.