Vertaling van "utilise computer-aided software engineering tools " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

utilise computer-aided software engineering tools
utiliser des outils de conception assistée par ordinateur

computer-aided software engineering [ computer-assisted software engineering | computer-aided software engineering tool ]
génie logiciel assisté par ordinateur [ GLAO | CASE | ingénierie logicielle assistée par ordinateur ]

framework | framework integration | I-CASE | integrated computer aided software engineering tools | integrated project support environment | software backplane | workbench | IPSE [Abbr.]
AGL intégré | atelier de génie logiciel intégré | outils CASE intégrés | structure d'accueil

computer aided software engineering | CASE | computer assisted software engineering | computer aided software environment
génie logiciel assisté par ordinateur | GLAO | ingénierie logicielle assistée par ordinateur | atelier de génie logiciel | AGL

computer-aided software engineering | computer aided software engineering [ CASE ]
développement de logiciels assisté par ordinateur | atelier de génie logiciel [ AGL ]

computer aided software engineering [ CASE ]
génie logiciel assisté par ordinateur | programmation assistée par ordinateur [ PAO | GLAO ]

computer-aided software engineering | computer-aided systems engineering | CASE [Abbr.]
génie logiciel assisté par ordinateur | ingénierie logicielle assistée par ordinateur

develop long and short term weather forecasts using computer modelling software | use specialised computer models for weather forecasts | use specialised computer models for weather forecasting | utilise specialised computer modelling software for weather forecasting
utiliser des modèles informatiques spécialisés pour les prévisions météorologiques

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

CAE software tools | computer-aided engineering software | CAE software | computer-aided engineering softwares
logiciel d’IAO | logiciel d’ingénierie assistée par ordinateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The objective is to leverage European assets in processor and system architecture, interconnect and data localisation technologies, cloud computing, parallel computing, modelling and simulation software for all market segments, including engineering applications (such as uncertainty quantification, risk analysis and decision in engineering).
L'objectif est de favoriser la création de ressources européennes dans l'architecture des processeurs et des systèmes, les technologies d'interconnexion et de localisation des données, l'informatique en nuage, le traitement parallèle et les logiciels de simulation et de modélisation, dans tous les segments du marché, y compris pour des applications en ingénierie (comme, par exemple, la quantification de l'incertitude, l'analyse de risque et la prise de décision en ingénierie).

2.3.2. Computer-coded engine operating parameters shall not be changeable without the use of specialized tools and procedures (e. g. soldered or potted computer components or sealed (or soldered) computer enclosures).
2.3.2. Les paramètres de fonctionnement du moteur codés informatiquement ne peuvent être modifiés sans l’aide d’outils et de procédures spéciaux (par exemple, les composants de l’ordinateur doivent être soudés ou moulés ou l’enceinte doit être scellée (ou soudée)].

The next slide shows our latest design, a CANDU 9, and it shows that we do this design in three dimensional CADDs, which means computer-aided design and drafting, so we are using all modern engineering tools in developing this state-of-the art product.
La diapositive suivante montre notre dernier-né, un CANDU 9. Comme vous pouvez le voir, nous travaillons en trois dimensions avec la CDAO, c'est-à-dire la conception et le dessin assistés par ordinateur. Nous utilisons donc tous les outils techniques modernes pour développer ce produit de pointe.

For us, as nurses in the group, and of course we have alliances with people in computer engineering and software engineering at the Polytechnique Montréal, it was important to offer virtual nursing intervention as a tool that supplements a real consultation with a nurse, which is done in the care setting when the person visits the hospital, or in another setting, three or four times a year.
Pour nous, comme infirmières du groupe — on a bien sûr des alliances avec des gens en génie informatique et génie logiciel de Polytechnique Montréal —, il était important d'offrir une intervention infirmière virtuelle comme un outil complémentaire à une vraie consultation avec une infirmière, qui se réalise dans le milieu de soins lors de la visite de la personne, trois ou quatre fois par année, à l'hôpital ou dans un autre milieu.

Information and communication technologies (ICT): the term ICT covers a wide range of services, applications, technologies, devices and software, i.e. tools such as telephony and the Internet, distance learning, televisions, computers, and the networks and software required to use these technologies, which are revolutionising social, cultural and economic structures by creating new attitudes towards information, knowledge, working life, etc.
Technologies de l'information et des communications (TIC): le terme TIC couvre un large éventail de services, applications, technologies, équipements et logiciels, c'est-à-dire les outils comme la téléphonie et l'Internet, l'apprentissage à distance, les télévisions, les ordinateurs, les réseaux et les logiciels nécessaires pour employer ces technologies. Ces technologies sont en train de révolutionner les structures sociales, culturelles et économiques en générant de nouveaux comportements vis-à-vis de l'information, de la connaissance, de l'activité professionnelle, etc.

IBM is active in the development, production and marketing of IT systems, equipment, services and computer softwares, including software development tools.
IBM développe, fabrique et commercialise des systèmes, du matériel, des services et des logiciels informatiques, y compris des logiciels pour développeurs.

Information and communication technologies (ICT): the term ITC covers a wide range of services, applications, technologies, devices and software, i.e. tools such as telephony and the Internet, distance learning, television, computers, and the networks and software needed to use these technologies, which are revolutionising social, cultural and economic structures by creating new attitudes towards information, knowledge, working life, etc.
Technologies de l'information et des communications (TIC): le terme TIC couvre un large éventail de services, applications, technologies, équipements et logiciels, c'est-à-dire les outils comme la téléphonie et l'Internet, l'apprentissage à distance, les télévisions, les ordinateurs, les réseaux et les logiciels nécessaires pour employer ces technologies. Ces technologies sont en train de révolutionner les structures sociales, culturelles et économiques en générant de nouveaux comportements vis-à-vis de l'information, de la connaissance, de l'activité professionnelle, etc.

The initiative aims to catalyse better interaction between European computer development and software engineering activities to encourage innovative contributions from academic and research organisations and to build up practical awareness of parallel computing among undergraduates and graduates for subsequent transfer into industry.
Cette initiative vise à favoriser une meilleure interaction entre le développement des ordinateurs européens et les activités dans le domaine de l'ingénierie du logiciel, à encourager les contributions des organismes universitaires et de recherche à l'innovation, et à développer une connaissance pratique du traitement parallèle parmi les diplômés de l'enseignement supérieur, en vue d'un passage ultérieur à l'industrie.

The Action will encourage participants to strengthen their activities in the development of parallel computing technology, with the selected proposals covering the areas of basic software, programming tools, environments and applications.
Cette action encouragera les participants à renforcer leurs activités dans le domaine du développement de la technologie du traitement parallèle, les projets sélectionnés couvrant les domaines du logiciel de base, ainsi que des outils de traitement, de l'environnement et des applications.