Traduction de «uttered by colin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

utter a counterfeit passport [ utter a false passport | utter a falsified passport ]
émettre un faux passeport [ émettre un passeport contrefait | émettre un passeport falsifié ]

monophasia | embolophasia | verbal automatism | verbal stereotypy | formula speech | recurrent utterance | recurring utterance | word embolus
monophasie | embolophasie | automatisme verbal | stéréotypie verbale

to utter threats
proférer des menaces

insulting or defamatory act or utterance
outrage, injure, diffamation

declarative utterance
déclaration | énoncé performatif

articulate dialect | utter dialect | speak a dialect | speak dialect
parler un dialecte

defamatory utterance [ defamatory words ]
propos diffamatoires

defamatory utterance
propos diffamatoire

utter
mettre en circulation

excited utterance
exclamation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As we now know, the reasons cited in justification of this military action were entirely spurious (such as the lies uttered by Colin Powell before the UN Security Council about Iraq's alleged weapons of mass destruction).
Comme nous le savons maintenant, les raisons invoquées pour justifier cette action militaire étaient totalement fausses (notamment les mensonges de Colin Powell devant le Conseil de sécurité de l’ONU concernant les prétendues armes de destruction massive en Iraq).