Traduction de «v-belt sheave » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

V-belt pulley | V-belt sheave | Vee-belt sheave
poulie à courroie trapézoïdale | poulie pour courroie trapézoïdale

V belt [ V-belt | v-belt | Vee belt ]
courroie trapézoïdale [ courroie en V ]

vee-belt drive [ V belt drive | V-belt drive ]
entraînement par courroie trapézoïdale

V-type belt | V-belt
courroie trapézoïdale | courroie en V

V belt driven fan [ V-belt-driven fan ]
ventilateur à entraînement par courroie trapézoïdale

multi V-belt
courroie à rainures multiples

leading sheave | traction sheave
poulie d'adhérence | poulie motrice

traction sheave centre | traction sheave spider
moyeu de la poulie de traction

deflecting sheave | deflector sheave
poulie de contrainte

cemented belts threading | threading cemented belts | attach cemented belts | thread cemented belts
enfiler des courroies cimentées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6.3.7. If the vehicle is designed to accept other devices which do not enable the straps to be directly attached to belt anchorages without intervening sheaves, etc. or which require belt anchorages supplementary to those mentioned in paragraph 5.3, the safety-belt or an arrangement of wires, sheaves, etc. representing the equipment of the safety-belt, shall be attached by such a device to the belt anchorages in the vehicle and the belt anchorages shall be subjected to the tests prescribed in paragraph 6.4, as appropriate.
6.3.7. Si le véhicule est conçu pour recevoir d'autres dispositifs qui ne permettent pas de fixer directement les sangles aux ancrages sans utilisation de rouleaux intermédiaires, etc., ou qui nécessitent des ancrages additionnels à ceux visés au paragraphe 5.3, la ceinture ou un ensemble de câbles, rouleaux, etc., représentant l'équipement de la ceinture sont fixés par un tel dispositif aux ancrages sur le véhicule et les ancrages sont soumis aux essais prescrits au paragraphe 6.4 selon le cas.