Vertaling van "vac's transformation initiatives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Photovoltaic Market Transformation Initiative | PVMTI [Abbr.]
Initiative de promotion du marché photovoltaïque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the offer of Partnership for Democracy and shared Prosperity[21], in particular, the EU seeks to support the democratic transformation initiated in Egypt and Tunisia, and that may extend to other countries.
En proposant notamment un partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée[21], l'UE cherche à soutenir la transformation démocratique entamée en Égypte et en Tunisie, outil susceptible de s'étendre à d'autres pays.

With the offer of a “Partnership for Democracy and shared Prosperity”, in particular, the EU seeks to support the democratic transformation initiated in Egypt and Tunisia, and that may extend to other countries of the southern Mediterranean.
En proposant notamment un «partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée», l'UE entend soutenir la transformation démocratique entamée en Égypte et en Tunisie, outil susceptible de s'étendre à d'autres pays du sud de la Méditerranée.

At the Summit the Commission presented its new Action Plan for the Planet, which includes 10 transformative initiatives for a modern economy and a fair society.
Lors de ce sommet, la Commission a présenté son nouveau plan d'action pour la planète, qui contient 10 initiatives de nature à rendre l'économie plus moderne et la société plus juste.

The Plan includes 10 transformative initiatives for a modern economy and a fair society. They are all reflected under the 10 political priorities of the Juncker Commission.
Le plan englobe dix initiatives génératrices de transformations en profondeur pour bâtir une économie moderne et une société équitable, qui correspondent toutes aux dix priorités politiques de la Commission Juncker.

The high-level events on global climate action and the thematic action days at COP23 in Bonn will be excellent venues for reflecting on progress made under existing initiatives, as well as for announcements on new transformative initiatives.
Les manifestations de haut niveau sur l'action mondiale en faveur du climat et les journées d'action thématiques lors de la COP 23 à Bonn constitueront d'excellentes plates-formes de réflexion sur les progrès réalisés dans le cadre des initiatives existantes et permettront d'annoncer de nouvelles initiatives pour changer de paradigme.

Today I'm going to speak to you about how we are supporting VAC's transformation initiatives through consultation with veterans organizations; increased outreach to Canadian Forces members and modern-day veterans and their families; leveraging of new technology, including social media; and public opinion research and analysis.
Aujourd'hui, je vais vous parler de la façon dont nous contribuons aux initiatives de transformation d'ACC par la consultation avec les organisations d'anciens combattants; l'accroissement des activités de sensibilisation auprès des membres des Forces canadiennes et de nos anciens combattants de l'ère moderne et leurs proches; l'utilisation des nouvelles technologies, y compris des médias sociaux; et les sondages et analyses de l'opinion publique.

They have recognized that there is a need to transform the way they do business, and they have stated in their recommendation that they have this transformation initiative — modernization initiative — in place.
Le ministère reconnaît la nécessité de changer son approche et signale dans sa recommandation que cette initiative de transformation, de modernisation, est en place.

The department itself has said that it has initiated a comprehensive departmental review with the objective of reducing the project approval process time, and this is as part of their transformation initiative and infrastructure and environment business modernization program.
Le ministère a indiqué qu'il avait lancé un examen ministériel approfondi dans le but de réduire le délai d'approbation des projets, et ce, dans le cadre de son initiative de transformation et du programme de modernisation des activités en matière d'infrastructure et d'environnement.

VAC's transformation was formally initiated in May 2010, after a strong record of service since the department's establishment.
La transformation d'ACC a été amorcée officiellement en mai 2010 après une excellente feuille de route en matière de service depuis l'établissement du ministère.

Before turning things over to my colleague, I would like to briefly highlight some of VAC's rehabilitation initiatives, an important stage for veterans and case managers, as more than 70% of our case-managed clients utilize our rehabilitation services and vocational assistance program.
Avant que mon collègue poursuive la présentation, j'aimerais vous parler brièvement de certaines des initiatives de réadaptation d'ACC qui constituent un élément important pour les vétérans et les gestionnaires de cas. En effet, plus de 70 p. 100 de nos clients qui font appel à la gestion de cas ont recours à notre programme de services de réadaptation et d'assistance professionnelle.