Vertaling van "vaccinated without jeopardising " (Engels → Frans) :

The experts considered, with the appropriate safeguards, that zoo animals could be vaccinated without jeopardising the animal health status of a country where such animals are kept under appropriate controlled conditions.
Les experts sont d'avis, compte tenu des mesures de sauvegarde appropriées, que les animaux de zoo pourraient être vaccinés sans compromettre l'état de santé des animaux d'un pays dans lequel ces animaux sont dûment tenus sous contrôle.

The SVC and the Commission consider, with the appropriate safeguards, that zoo animals could be vaccinated without jeopardising the animal health status of a country where such animals are kept under appropriate controlled conditions.
Le CVP et la Commission considèrent, avec les réserves appropriées, que les animaux des zoos pourraient être vaccinés sans mettre en péril le statut d'un pays au regard de la santé animale, pourvu que ces animaux soient gardés dans des conditions adéquates maîtrisées.