Vertaling van "vaccinating 300 million " (Engels → Frans) :

In addition, working with the Turkish Ministry of Health, the Facility has delivered €300 million in aid to ensure refugees can access healthcare services, including the vaccination of more than 217,000 Syrian refugee children.
En outre, en collaboration avec le ministère turc de la santé, la facilité a octroyé une aide de 300 millions d'euros afin de garantir l'accès des réfugiés aux services de soins de santé, ce qui inclut la vaccination de plus de 217 000 enfants syriens réfugiés.

By the end of 2010, it is estimated that 300 million children across 72 countries will have been vaccinated thanks to GAVI support.
On estime que l’action de la GAVI aura permis de vacciner 300 millions d’enfants dans 72 pays à l’échéance de la fin 2010.

Budget 2007 committed $6 million to combat sexual exploitation and trafficking of children, $2 million to the Canadian MedicAlert Foundation for its program to provide free MedicAlert bracelets to children, and $300 million for a vaccine program to help protect women and young girls against cervical cancer.
Le budget de 2007 prévoyait 6 millions de dollars pour combattre l'exploitation sexuelle et le trafic des enfants et 2 millions pour la Fondation canadienne medic-alert et son programme de distribution de bracelets medic-alert gratuits aux enfants, et un programme de vaccination pour aider à protéger les femmes et les jeunes filles contre le cancer du col de l'utérus.

At that time, the agency was allocated $100 million to expand front-line public health services, as well as $300 million for new vaccination programs, $100 million to improve the surveillance system, and $165 million over two years for other federal public health initiatives.
Cette agence se voyait dotée, à ce moment-là, de 100 millions de dollars pour accroître les services de santé publique de première ligne, puis de 300 millions de dollars pour de nouveaux programmes de vaccination, de 100 millions de dollars pour améliorer le système de surveillance et de 165 millions de dollars sur deux ans pour d'autres initiatives fédérales en santé publique.

The agency therefore has $100 million for increased front-line public health capacity, $300 million for new vaccine programs, $100 million for improved surveillance systems and $165 million over two years for other federal public health initiatives.
L'agence dispose donc de 100 millions de dollars pour accroître les services de santé publique de première ligne, de 300 millions de dollars pour de nouveaux programmes de vaccination, de 100 millions de dollars pour améliorer le système de surveillance et de 165 millions de dollars sur deux ans pour d'autres initiatives fédérales de santé publique.

Last week we heard from the WHO that world capacity for producing vaccines is only 300 million doses a year.
La semaine dernière, l’OMS a indiqué que la capacité mondiale de production de vaccins n’est que de 300 millions de doses par an.

Vaccination is effective and objections based on the cost of vaccinating 300 million animals, like objections from world trade requiring countries to be free from infection, do not hold water.
La vaccination est efficace et l'objection du coût que représentent 300 millions d'animaux à vacciner, tout comme l'objection du commerce mondial requérant des pays qu'ils soient indemnes de contamination, ne tiennent pas.

There are significant logistical and cost implications in vaccination of a livestock population of over 300 million susceptible animals (cattle, sheep, pigs) in the EU which would all need to be vaccinated twice a year to give full coverage;
Vacciner dans l'Union une population de plus de 300 millions d'animaux d'élevage sensibles à la maladie (bovins, ovins, porcins) dans l'Union, qu'il faudrait tous vacciner deux fois par an pour obtenir une protection totale, implique un coût et un investissement logistique considérables.

If we were to vaccinate all of the animals in the European Union that are susceptible to foot-and-mouth disease, this would result in vaccinations being administered to 300 million animals every six months against seven different strains.
Si nous devions procéder à la vaccination de tous les animaux susceptibles de contracter la maladie, cela impliquerait la vaccination de 300 millions d'animaux tous les six mois contre sept souches différentes.

There are over 300 million susceptible livestock – cattle, sheep and pigs – in the EU which would need to be vaccinated to give full coverage and it would jeopardise our trade between the Member States and with certain countries which insist on imports only from FMD-free countries which do not vaccinate.
Pour obtenir une protection totale, plus de 300 millions d'animaux d'élevage sensibles à la maladie - bovins, ovins et porcins - dans l'UE devraient être vaccinés et cela mettrait en danger les échanges entre les États membres et avec certains pays qui tiennent à n'importer que des produits en provenance de pays indemnes de fièvre aphteuse, sans vaccination.