Vertaling van "vaccination can hide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

defects tracking on skins and hides | spot defects on raw hides | hide defects tracking | identify defects on raw hides
repérer des défauts sur des peaux brutes

hides, skins and leather products logistics planner | hides, skins and leather products supply chain planner | hides, skins and leather products distribution manager | trainee hides, skins and leather products distribution manager
responsable de la logistique distribution de cuirs et peaux

graduate wholesale merchant in hides, skins and leather products | wholesale merchandiser in hides, skins and leather products | wholesale buyer in hides, skins and leather products | wholesale merchant in hides, skins and leather products
négociante grossiste en cuirs et peaux et articles en cuir | négociant grossiste en cuirs et peaux et articles en cuir | négociant grossiste en cuirs et peaux et articles en cuir/négociante grossiste en cuirs et peaux et articles en cuir

animal skin [ prepared hide ]
peau d'animal [ peau préparée ]

fresh raw hide | fresh raw skin | green raw hide | green raw skin
peau brute à l'état frais | peau brute fraîche

hide salted in brine | skin salted in brine | wet salted hide | wet salted skin
peau salée au moyen de la saumure

common hide beetle | hide beetle | leather beetle
dermeste des peaux | destructeur du cuir

vaccine [ Vaccination(STW) ]
vaccin

vaccination
vaccination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Without such precautious, the worst case would be that the vaccine would hide the infection and allow the disease to spread despite the birds having been vaccinated.
Sans de telles précautions, le scénario catastrophe serait que le vaccin camoufle l’infection et permette à la maladie de se propager en dépit de la vaccination des oiseaux.

The much-heard argument that vaccination leads to sales problems has almost turned into a self-fulfilling prophecy, because as long as Europe, as a prosperous market community, hides behind this argument, worldwide vaccination will itself continue to be treated like an contagious disease.
L’argument récurrent selon lequel la vaccination a un impact négatif sur les ventes a pratiquement créé les conditions de sa réalisation. En effet, aussi longtemps que l’Europe et son marché prospère se cachent derrière cet argument, la vaccination mondiale continuera à être considérée comme une maladie contagieuse.

We are currently doing this and I agree with Members that we have to develop a better vaccine, which is easier to use, more effective and does not hide the disease and infection.
Nous entreprenons d’ores et déjà de telles recherches, et je conviens avec les députés que nous devons développer un meilleur vaccin, qui soit plus facile à utiliser et plus efficace et qui ne cache pas la maladie et l’infection.

Vaccinated animals are not necessarily disease free - the antibodies that build up through vaccination can hide the actual presence of FMD virus in an animal.
Les animaux vaccinés ne sont pas nécessairement indemnes de fièvre aphteuse, car les anticorps qui se forment à la suite de la vaccination peuvent masquer la présence effective du virus chez un animal.

- Vaccinated animals are not necessarily disease free - the antigens build up through vaccination can hide the actual presence of FMD in an animal.
Les animaux vaccinés ne sont pas nécessairement indemnes de la maladie - les antigènes développés par la vaccination peuvent dissimuler la présence de la fièvre aphteuse chez un animal.

But vaccinated animals may become infected and the lack of clinical signs may hide the infection thereby contributing to the spread of the virus.
Mais les animaux vaccinés peuvent être infectés et l'absence de signes cliniques peut masquer cette infection et favoriser ainsi la propagation du virus.