Vertaling van "vaccination foxes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vaccine for the oral immunization of foxes
vaccin destiné à l'immunisation orale des renards

Fox encephalitis vaccine
fox encephalitis vaccine

common fox | common zorro | crab-eating dog | crab-eating fox | crab-eating zorro | forest fox | savannah fox
renard crabier

gray fox | grey fox | American grey fox
renard gris

tanuki | Japanfox | seefox | Chinese fox | Japanese fox | sea fox
tanuki | renard du Japon

typhoid and paratyphoid vaccine | typhoparatyphoid vaccine | typhoid-paratyphoid A and B vaccine | typhoid and paratyphoid A and B vaccine | thyphoid, paratyphoid A and paratyphoid B vaccine | TAB vaccine
vaccin TAB | vaccin antityphoparatyphoïdique A et B | vaccin antityphoparatyphoïdique

Afghan fox | corsac | dog fox | steppefox
renard de Blanford

create vaccines | developing vaccines | develop vaccine | develop vaccines
mettre au point des vaccins

Alaskan fox
renard argenté commun

Standard platinum fox
renard platine commun

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will co-finance oral vaccination campaigns for foxes to eradicate the disease and to prevent its spread to neighbouring regions.
Elle cofinancera des campagnes de vaccination orale des renards pour éradiquer la maladie et prévenir sa propagation aux régions voisines.

In recent years, we have done a lot to curb animal epidemics in Europe, especially rabies, also through the achievements of the European Commission, which first pushed through and financed the vaccination of foxes.
Ces dernières années, nous avons fait beaucoup pour réduire les épizooties en Europe - en particulier la rage - et aussi grâce à la Commission européenne, qui a commencé par imposer et financer la vaccination des renards.

- abolishing the rabies blood testing within the EU and for introduction from other low-risk countries, if EFSA concludes that this can be done without increasing the risk of spreading rabies and if regular oral vaccination of foxes is performed under EU control in the Baltic States, Poland, Slovakia, Hungary, Romania and Bulgaria;
- à l’abolition du test sanguin antirabique à l’intérieur de l’UE et en provenance d’autres pays à faible risque, si l'EFSA le juge possible sans augmentation du risque de propagation de la rage et si une vaccination des renards est régulièrement effectuée sous contrôle communautaire dans les États baltes, en Pologne, en Slovaquie, en Hongrie, en Roumanie et en Bulgarie ;

(3) Over the past 10 years the rabies situation has improved spectacularly throughout the Community following the implementation of programmes for the oral vaccination of foxes in regions affected by the sylvatic-rabies epidemic that has swept through north-eastern Europe since the 1960s.
(3) L'amélioration de la situation de l'ensemble du territoire de la Communauté en matière de rage a été spectaculaire au cours des dix dernières années à la suite de la mise en oeuvre de programmes de vaccination orale des renards dans les régions touchées par l'épidémie de rage du renard qui a balayé le nord-est de l'Europe à partir des années 60.

(3) Over the past ten years the rabies situation has improved spectacularly throughout the Community following the implementation of programmes for the oral vaccination of foxes in regions affected by the sylvatic-rabies epidemic that has swept through north-eastern Europe since the 1960s.
(3) L'amélioration de la situation de l'ensemble du territoire de la Communauté en matière de rage a été spectaculaire au cours des dix dernières années à la suite de la mise en œuvre de programmes de vaccination orale des renards dans les régions touchées par l'épidémie de rage du renard qui a balayé le nord-est de l'Europe à partir des années 60.

Vaccination programmes for foxes in regions where the disease still occurred have led to a drop in rabies cases among household pets: from 499 in 1991 to 5 in 1998 and 3 in 2000.
Les programmes de vaccination des renards dans les régions où la maladie est encore présente ont permis de faire chuter le nombre de cas de rage chez les animaux domestiques de 499 en 1991 à 5 en 1998 et 3 en 2000.

This was achieved by vaccination campaigns of foxes in regions where the disease occurs.
Cette éradication est le résultat de campagnes de vaccination de renards dans des régions où la maladie existe.

Rabies has almost been eradicated within the EU and next year efforts will concentrate on vaccination of foxes in the few remaining infected areas.
La rage a pratiquement été éradiquée de l'Union européenne et les efforts de l'année prochaine se concentreront sur la vaccination des renards dans les rares zones infectées qui restent.

1. Member States shall ensure that there is a prohibition on trade in ferrets, mink and foxes which come from or have been in contact with animals from a holding on which rabies is present or is suspected of having been present within the previous six months, inasmuch as no systematic vaccination programme is applied.
1. Les États membres veillent à ce que soient interdits les échanges des furets, visons et renards qui proviennent d'une exploitation dans laquelle la rage est apparue ou est présumée au cours des six derniers mois ou qui ont été en contact avec des animaux d'une telle exploitation, dans la mesure où ils ne sont pas soumis à une vaccination systématique.

The plans involve the aerial distribution of rabies vaccine laden baits in order to eradicate the disease from the fox population.
Les plans comportent la distribution par voie aérienne de vaccins antirabique placés dans des appâts. Il ont pour objet d'éradiquer la maladie des populations de renards.